King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:28


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:28

Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:

World English Bible

Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:

Douay-Rheims - Numbers 14:28

Say therefore to them: As I live, saith the Lord: According as you have spoken in my hearing, so will I do to you.

Webster's Bible Translation

Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:

Original Hebrew

אמר
559 אלהם 413 חי 2416 אני 589 נאם 5002 יהוה 3068 אם 518 לא 3808 כאשׁר 834 דברתם 1696 באזני 241 כן 3651 אעשׂה׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (28) -
:21,23; 26:64,65; 32:11 De 1:35 Ps 90:8,9 Heb 3:17

SEV Biblia, Chapter 14:28

Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 28. Say unto them, [as truly as] I
live, saith the Lord , etc.] The form of an oath, as in ( Numbers 14:21); as ye have spoken in mine ears, so will I do to you ; what they had wished for, and expressed in the hearing of the Lord, he threatens them should be their case.

Matthew Henry Commentary

Verses 20-35 - The
Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destro the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them a their word, and their carcases fell in the wilderness. They were mad to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till the first leave him; and the consequences of it, that will produce you ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God wil let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.


Original Hebrew

אמר 559 אלהם 413 חי 2416 אני 589 נאם 5002 יהוה 3068 אם 518 לא 3808 כאשׁר 834 דברתם 1696 באזני 241 כן 3651 אעשׂה׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET