SEV Biblia, Chapter 14:30
vosotros a la verdad no entraréis en la tierra, por la cual alcé mi mano de haceros habitar en ella; exceptuando a Caleb hijo de Jefone, y a Josué hijo de Nun.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 30. Doubtless ye shall not come into the land , etc.] The land of Canaan; or “if ye shall come” f188 ; that is, I swear ye shall not, so the Targum of Jonathan: [concerning] which I sware to make you dwell therein ; not them personally, but the people and nation of which they were, and to which they belonged, the seed and posterity of Abraham, Isaac, and Jacob, to whom the oath was made: save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun ; who brought a good report of the land. Caleb is mentioned first, as Aben Ezra thinks, because he first appeased and quieted the people; but in ( Numbers 14:38) Joshua stands first, so that nothing is to be inferred from hence; these were the only two of the spies that went into the land of Canaan, ( Numbers 13:4-15); and the only two of the Israelites that were numbered, from twenty years old and upwards, ( Numbers 14:29); those of the tribe of Levi, not being in that account, must be remembered to be excepted also.
Matthew Henry Commentary
Verses 20-35 - The Lord granted the prayer of Moses so far as not at once to destro the congregation. But disbelief of the promise forbids the benefit Those who despise the pleasant land shall be shut out of it. The promise of God should be fulfilled to their children. They wished to die in the wilderness; God made their sin their ruin, took them a their word, and their carcases fell in the wilderness. They were mad to groan under the burden of their own sin, which was too heavy for them to bear. Ye shall know my breach of promise, both the causes of it, that it is procured by your sin, for God never leaves any till the first leave him; and the consequences of it, that will produce you ruin. But your little ones, now under twenty years old, which ye, in your unbelief, said should be a prey, them will I bring in. God wil let them know that he can put a difference between the guilty and the innocent, and cut them off without touching their children. Thus God would not utterly take away his loving kindness.
Original Hebrew
אם 518 אתם 859 תבאו 935 אל 413 הארץ 776 אשׁר 834 נשׂאתי 5375 את 853 ידי 3027 לשׁכן 7931 אתכם 853 בה כי 3588 אם 518 כלב 3612 בן 1121 יפנה 3312 ויהושׁע 3091 בן 1121 נון׃ 5126
