King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 14:36


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 14:36

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

World English Bible

The men, whom Moses sent to spy out the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up an evil report against the land,

Douay-Rheims - Numbers 14:36

Therefore all the men, whom Moses had sent to view the land, and who at their return had made the whole multitude to murmur against him, speaking ill of the land that it was naught,

Webster's Bible Translation

And the men whom Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing a slander upon the land,

Original Hebrew

והאנשׁים
376 אשׁר 834 שׁלח 7971 משׁה 4872 לתור 8446 את 853 הארץ 776 וישׁבו 7725 וילונו 3885 עליו 5921 את 853 כל 3605 העדה 5712 להוציא 3318 דבה 1681 על 5921 הארץ׃ 776

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (36) -
Nu 13:31-33

SEV Biblia, Chapter 14:36

¶ Y los varones que Moisés envió a reconocer la tierra, y que al volver habían hecho murmurar contra él a toda la congregación, desacreditando la tierra,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 36. And the men which Moses sent to search the land , etc.] Ten of them, who returned ; as they all did, who were sent to search it: and made all the
congregation to murmur against him ; against, Moses that sent them; they murmured themselves, and made others murmur: by bringing up a slander upon the land ; that it ate up its inhabitants, and that the inhabitants of it were of such a stature, and so gigantic and strong, and dwelt in such walled cities, ( Numbers 13:28,29), that there was no probability of subduing them, ( Numbers 13:31-33).

Matthew Henry Commentary

Verses 36-39 - Here is the sudden
death of the ten evil spies. They sinned in bringin a slander upon the land of promise. Those greatly provoke God, wh misrepresent religion, raise dislike in men's minds toward it, or giv opportunity to those to do so, who seek occasion. Justly are murmurer made mourners. If they had mourned for the sin, when they wer faithfully reproved, the sentence had been prevented; but as the mourned for the judgment only, it did them no service. There is in hel such mourning as this; but tears will not quench the flames, nor coo the tongue.


Original Hebrew

והאנשׁים 376 אשׁר 834 שׁלח 7971 משׁה 4872 לתור 8446 את 853 הארץ 776 וישׁבו 7725 וילונו 3885 עליו 5921 את 853 כל 3605 העדה 5712 להוציא 3318 דבה 1681 על 5921 הארץ׃ 776


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET