SEV Biblia, Chapter 34:2 Manda a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es a saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos;
Clarke's Bible Commentary - Numbers 34:2 Verse 2. The land of Canaan with the coasts thereof] All description here is useless. The situation and boundaries of the land of Canaan can only be known by actual survey, or by consulting a good map.
John Gill's Bible Commentary Ver. 2. Command the children of Israel, and say unto them , etc.] Not to fix the borders, and settle the boundaries of the land, for that is done by the Lord himself, who has determined the times before appointed, and the bounds of men’s habitations, and particularly of Israel, (see Deuteronomy 32:8), but to observe and take notice of the limits he had fixed, that they might know how far they were to go on every side, whom they were to drive out, and what they were to divide and inherit, and see what was their right, and preserve it from the encroachments of their neighbours, as well as observe the goodness of God unto them, in thus providing for them: when ye come into the land of Canaan ; to take possession of it by virtue of a grant of it to them: this is the land that shall fall unto you for an inheritance ; it is said to “fall”, because it was divided by lot, each tribe having such a part of it assigned to them, according to the lot that came up unto them: even the land of Canaan , with the coasts thereof; or according to its borders, which are as follow.
Matthew Henry Commentary Verses 1-15 - Canaan was of small extent; as it is here bounded, it is but about 16 miles in length, and about 50 in breadth; yet this was the countr promised to the father of the faithful, and the possession of the see of Israel. This was that little spot of ground, in which alone, for many ages, God was known. This was the vineyard of the Lord, the garde enclosed; but as it is with gardens and vineyards, the narrowness of the space was made up by the fruitfulness of the soil. Though the eart is the Lord's, and the fulness thereof, yet few know him, and serv him; but those few are happy, because fruitful to God. Also, see ho little a share of the world God gives to his own people. Those who have their portion in heaven, have reason to be content with a smal pittance of this earth. Yet a little that a righteous man has, havin it from the love of God, and with his blessing, is far better and mor comfortable than the riches of many wicked. (Nu 34:16-29)
Original Hebrew צו 6680 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 כי 3588 אתם 859 באים 935 אל 413 הארץ 776 כנען 3667 זאת 2063 הארץ 776 אשׁר 834 תפל 5307 לכם בנחלה 5159 ארץ 776 כנען 3667 לגבלתיה׃ 1367