King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Proverbs 25:26


    CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Proverbs 25:26

    A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.

    World English Bible

    Like a muddied
    spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.

    Douay-Rheims - Proverbs 25:26

    A just man falling down before the wicked, is as a fountain troubled with the
    foot, and a corrupted spring.

    Webster's Bible Translation

    A righteous man falling down before the wicked is as a turbid fountain, and a corrupt
    spring.

    Original Hebrew

    מעין
    4599 נרפשׂ 7515 ומקור 4726 משׁחת 7843 צדיק 6662 מט 4131 לפני 6440 רשׁע׃ 7563

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (26) -
    Ge 4:8 1Sa 22:14-18 2Ch 24:21,22 Mt 23:34-37; 26:69-74 Ac 7:52

    SEV Biblia, Chapter 25:26

    ΒΆ Como fuente turbia y manantial corrompido, es el justo que se inclina delante del impío.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 26. A
    righteous man falling dozen before the wicked , etc.] Either falling into calamity and distress by means of the wicked man, through his malice and cunning, and which be seeing, rejoices at; or crouching unto him, bowing before him, yielding to him, not daring to oppose or reprove him; or falling into sin in his presence, which he ever after reproaches him for, and openly exposes him, so that his usefulness is lost; and especially if he joins with the wicked man in his course of living; and particularly if a civil magistrate, and acts unrighteously in his office: he [is as] a troubled fountain, and a corrupt spring ; like a spring or fountain muddied with the feet of men or beasts; so that; he who was before as a clear spring of flowing water, a fountain of justice to his neighbours, from whom good doctrine and wholesome advice flowed, is now of no use by instruction or example, but the contrary.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 26 - When the
    righteous are led into sin, it is as hurtful as if the publi fountains were poisoned.


    Original Hebrew

    מעין 4599 נרפשׂ 7515 ומקור 4726 משׁחת 7843 צדיק 6662 מט 4131 לפני 6440 רשׁע׃ 7563


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET