King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Proverbs 27:2


CHAPTERS: Proverbs 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Proverbs 27:2

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

World English Bible

Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and not your own lips.

Douay-Rheims - Proverbs 27:2

Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips.

Webster's Bible Translation

Let another man praise thee, and not thy own mouth; a stranger, and not thy own lips.

Original Hebrew

יהללך
1984 זר 2114 ולא 3808 פיך 6310 נכרי 5237 ואל 408 שׂפתיך׃ 8193

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Pr 25:27 2Co 10:12,18; 12:11

SEV Biblia, Chapter 27:2

¶ Alábete el extraño, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.

Clarke's Bible Commentary - Proverbs 27:2

Verse 2. Let another man
praise thee, and not thine own mouth - We have a similar proverb, which illustrates this: "Self- praise is no commendation."

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. Let another man
praise thee, and not thine own mouth , etc.] Men should do those things which are praiseworthy; and should do them openly, that they may be seen and praised for them: for it is honourable to have such a character as Demetrius had, who had a good report of all men; and as the brother had, whose praise in the Gospel was in all the churches. To be commended by others, by any but a man’s self, is to his credit and reputation; but nothing more hurtful to it than self-commendation; (see 2 Corinthians 10:18); in some cases it is right for a man indeed to commend himself, when the glory of God, the credit of religion, the cause of truth and self-vindication, require it; as the prophet Samuel, the Apostle Paul, and others, have been obliged to do, ( 1 Samuel 12:3 Corinthians 11:12), etc. a stranger, and not thine own lips ; a stranger means any other than a man’s self; and if it is one that he knows not, or has little acquaintance with; or if a foreigner, that does not personally know him, only has good testimonies of him, or has read his works; and especially if in other respects an enemy; it is greatly to his honour to be praised by him: and such a commendation comes with much better grace than from himself, and from whom indeed it would not come with any.

Matthew Henry Commentary

Verses 2 - There may be occasion for us to
justify ourselves, but not to prais ourselves.


Original Hebrew

יהללך 1984 זר 2114 ולא 3808 פיך 6310 נכרי 5237 ואל 408 שׂפתיך׃ 8193


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET