King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 131:1


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 131:1

    LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

    World English Bible

    Yahweh, my
    heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

    Douay-Rheims - Psalms 131:1

    Lord, my
    heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.

    Webster's Bible Translation

    A Song of degrees of David. LORD, my
    heart is not haughty, nor my eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.

    Original Hebrew

    שׁיר
    7892 המעלות 4609 לדוד 1732 יהוה 3068 לא 3808  גבה 1361  לבי 3820  ולא 3808  רמו 7311  עיני 5869  ולא 3808  הלכתי 1980  בגדלות 1419 ובנפלאות 6381 ממני׃ 4480

    SEV Biblia, Chapter 131:1

    ¶ Canción de las gradas: de David. SEÑOR, mi corazón no se ha envanecido, ni mis ojos se enaltecieron; ni anduve en grandezas, ni en cosas maravillosas más de lo que me pertenecía.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 130:1

    Verse 1.
    Lord, my heart is not haughty ] The principle of pride has no place in my heart; and consequently the high, lofty, and supercilious look does not appear in my eyes. I neither look up, with desire to obtain, to the state of others, nor look down with contempt to the meanness or poverty of those below me. And the whole of my conduct proves this; for I have not exercised myself-walked, in high matters, nor associated myself with the higher ranks of the community, nor in great matters, twalpn niphlaoth, wonderful or sublime things; too high for me, ynmm mimmeni, alien from me, and that do not belong to a person in my sphere and situation in life.

    Matthew Henry Commentary

    The psalmist's
    humility. Believers encouraged to trust in God.

    --The psalmist aimed at nothing high or great, but to be content in every condition God allotted. Humble saints cannot think so well of themselves as others think of them. The love of God reigning in the heart, will subdue self-love. Where there is a proud heart, there is commonly a proud look. To know God and our duty, is learnin sufficiently high for us. It is our wisdom not to meddle with tha which does not belong to us. He was well reconciled to every conditio the Lord placed him in. He had been as humble as a little child abou the age of weaning, and as far from aiming at high things; as entirel at God's disposal, as the child at the disposal of the mother or nurse We must become as little children, Mt 18:3. Our hearts are desirous of worldly things, cry for them, and are fond of them; but, by the grac of God, a soul that is made holy, is weaned from these things. The child is cross and fretful while in the weaning; but in a day or two i cares no longer for milk, and it can bear stronger food. Thus does converted soul quiet itself under the loss of what it loved, an disappointments in what it hoped for, and is easy whatever happens When our condition is not to our mind, we must bring our mind to ou condition; then we are easy to ourselves and all about us; then ou souls are as a weaned child. And thus the psalmist recommend confidence in God, to all the Israel of God, from his own experience It is good to hope, and quietly to wait for the salvation of the Lor under every trial __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    שׁיר 7892 המעלות 4609 לדוד 1732 יהוה 3068 לא 3808  גבה 1361  לבי 3820  ולא 3808  רמו 7311  עיני 5869  ולא 3808  הלכתי 1980  בגדלות 1419 ובנפלאות 6381 ממני׃ 4480


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET