King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 21:1


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 21:1

    The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

    World English Bible

    The king rejoices in your
    strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

    Douay-Rheims - Psalms 21:1

    Unto the end. A psalm for David. 20:2 In thy
    strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

    Webster's Bible Translation

    To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy
    strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

    Original Hebrew

    למנצח
    5329 מזמור 4210 לדוד׃ 1732 - יהוה 3068 בעזך 5797 ישׂמח 8055 מלך 4428 ובישׁועתך 3444 מה4100 יגיל1523 מאד׃ 3966  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Ps 2:6; 20:6,9; 63:11; 72:1,2 Isa 9:6,7 Mt 2:2

    SEV Biblia, Chapter 21:1

    ¶ Al Vencedor: Salmo de David. SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el Rey y en tu salud se gozará mucho.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 20:1

    Verse 1. The king shall
    joy ] ajym ûlm melech Meshicha, "the King Messiah." - Targum. What a difference between ancient and modern heroes! The former acknowledged all to be of God, because they took care to have their quarrel rightly founded; the latter sing a Te Deum, pro forma, because they well know that their battle is not of the Lord. Their own vicious conduct sufficiently proves that they looked no higher than the arm of human strength. God suffers such for a time, but in the end he confounds and brings them to naught.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 -
    Happy the people whose king makes God's strength his confidence, an God's salvation his joy; who is pleased with all the advancements of God kingdom, and trusts God to support him in all he does for the service of it. All our blessings are blessings of goodness, and ar owing, not to any merit of ours, but only to God's goodness. But when God's blessings come sooner, and prove richer than we imagine; when they are given before we prayed for them, before we were ready for them, nay, when we feared the contrary; then it may be truly said tha he prevented, or went before us, with them. Nothing indeed prevented or went before Christ, but to mankind never was any favour mor preventing than our redemption by Christ. Thou hast made him to be universal, everlasting blessing to the world, in whom the families of the earth are, and shall be blessed; and so thou hast made his exceeding glad with the countenance thou hast given to his undertaking and to him in the prosecution of it. The Spirit of prophecy rises from what related to the king, to that which is peculiar to Christ; non other is blessed for ever, much less a blessing for ever.


    Original Hebrew

    למנצח 5329 מזמור 4210 לדוד׃ 1732 - יהוה 3068 בעזך 5797 ישׂמח 8055 מלך 4428 ובישׁועתך 3444 מה4100 יגיל1523 מאד׃ 3966  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET