King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 98:1


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 98:1

    O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

    World English Bible

    Sing to Yahweh a new song, for he has done marvelous things! His right
    hand, and his holy arm, have worked salvation for him.

    Douay-Rheims - Psalms 98:1

    A psalm for David himself. Sing ye to the Lord anew canticle: because he hath done wonderful things. His right
    hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy.

    Webster's Bible Translation

    A Psalm. O sing to the LORD a new song; for he hath done marvelous things: his right
    hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

    Original Hebrew

    מזמור
    4210 שׁירו 7891 ליהוה 3068 שׁיר 7892 חדשׁ 2319 כי 3588  נפלאות 6381 עשׂה 6213 הושׁיעה 3467 לו  ימינו 3225 וזרוע 2220 קדשׁו׃ 6944

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Ps 33:3; 96:1; 149:1 Isa 42:10 Re 5:9; 14:3

    SEV Biblia, Chapter 98:1

    ¶ Salmo. Cantad al SEÑOR canción nueva, porque ha hecho maravillas; su diestra lo ha salvado, y el brazo de su santidad.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 97:1

    Verse 1. A new
    song ] A song of excellence. Give him the highest praise. See on Psa. xcvi. 1.

    Hath done marvellous things ] twalpn niphlaoth, "miracles, " the same word as in Psa. xcvi. 3, where we translate it wonders.

    His holy arm ] His Almighty power: - Hath gotten him the victory. - wl h[ywh hoshiah llo, "hath made salvation to himself."


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-3 - A song of praise for redeeming love is a new song, a mystery hidde from ages and generations. Converts sing a new song, very differen from what they had sung. If the grace of God put a new heart into ou breasts, it will put a new song into our mouths. Let this new song be sung to the praise of God, in consideration of the wonders he ha wrought. The Redeemer has overcome all difficulties in the way of ou redemption, and was not discouraged by the services or suffering appointed him. Let us praise him for the discoveries made to the worl of the work of redemption; his salvation and his righteousnes fulfilling the prophecies and promises of the Old Testament. I pursuance of this design, God raised up his Son Jesus to be not only Light to lighten the Gentiles, but the glory of his people Israel Surely it behoves us to inquire whether his holy arm hath gotten the victory in our hearts, over the power of Satan, unbelief, and sin? I this be our happy case, we shall exchange all light songs of vanity for songs of joy and thanksgiving; our lives will celebrate the Redeemer' praise.


    Original Hebrew

    מזמור 4210 שׁירו 7891 ליהוה 3068 שׁיר 7892 חדשׁ 2319 כי 3588  נפלאות 6381 עשׂה 6213 הושׁיעה 3467 לו  ימינו 3225 וזרוע 2220 קדשׁו׃ 6944


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET