King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 127:1


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 127:1

    Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

    World English Bible

    Unless Yahweh builds the house, they
    labor in vain who build it. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.

    Douay-Rheims - Psalms 127:1

    But coming they shall come with joyfulness,
    carrying their sheaves.

    Webster's Bible Translation

    A Song of degrees for Solomon. Except the LORD shall build the house, they
    labor in vain that build it: except the LORD shall keep the city, the watchman waketh in vain.

    Original Hebrew

    שׁיר
    7892 המעלות 4609 לשׁלמה 8010 אם 518  יהוה 3068  לא 3808  יבנה 1129 בית 1004 שׁוא 7723 עמלו 5998 בוניו 1129 בו  אם 518 יהוה 3068 לא 3808  ישׁמר 8104  עיר 5892  שׁוא 7723  שׁקד 8245  שׁומר׃ 8104

    SEV Biblia, Chapter 127:1

    ¶ Canción de las gradas: para Salomón. Si el SEÑOR no edificare la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el SEÑOR no guardare la ciudad, en vano vela la guardia.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 126:1

    Verse 1. Except the
    Lord build the house ] To build a house is taken in three different senses in the sacred writings. 1. To build the temple of the Lord, which was called tybh habbeith, the house, by way of eminence. 2.

    To build any ordinary house, or place of dwelling. 3. To have a numerous offspring. In this sense it is supposed to be spoken concerning the Egyptian midwives; that because they feared the Lord, therefore he built them houses. See the note on Exodus i. 21. But, however, the above passage may be interpreted, it is a fact that b ben, a son, and tb bath, a daughter, and tyb beith, a house, come from the same root hnb banah, to build; because sons and daughters build up a household, or constitute a family, as much and as really as stones and timber constitute a building.

    Now it is true that unless the good hand of God be upon us we cannot prosperously build a plaee of worship for his name. Unless we have his blessing, a dwelling-house cannot be comfortably erected. And if his blessing be not on our children, the house (the family) may be built up, but instead of its being the house of God, it will be the synagogue of Satan. All marriages that are not under God's blessing will be a private and public curse. This we see every day.

    Except the Lord keep the city ] When the returned Jews began to restore the walls of Jerusalem, and rebuild the city, Sanballat, Tobiah, and others formed plots to prevent it. Nehemiah, being informed of this, set up proper watches and guards. The enemy, finding this, gathered themselves together, and determined to fall upon them at once, and cut them all off.

    Nehemiah, having gained intelligence of this also, armed his people, and placed them behind the wall. Sanballat and his company, finding that the Jews were prepared for resistance, abandoned their project; and Nehemiah, to prevent surprises of this kind, kept one-half of the people always under arms, while the other half was employed in the work. To this the psalmist alludes; and in effect says, Though you should watch constantly, guard every place, and keep on your armour ready to repel every attack, yet remember the success of all depends upon the presence and blessing of God. While, therefore, ye are not slothful in business, be fervent in spirit, serving the Lord; for there is no success either in spiritual or secular undertakings but in consequence of the benediction of the Almighty.


    Matthew Henry Commentary

    The value of the Divine blessing.

    --Let us always look to God's providence. In all the affairs an business of a family we must depend upon his blessing. 1. For raising family. If God be not acknowledged, we have no reason to expect his blessing; and the best-laid plans fail, unless he crowns them with success. 2. For the safety of a family or a city. Except the Lord kee the city, the watchmen, though they neither slumber nor sleep, wake but in vain; mischief may break out, which even early discoveries may no be able to prevent. 3. For enriching a family. Some are so eager upo the world, that they are continually full of care, which makes their comforts bitter, and their lives a burden. All this is to get money but all in vain, except God prosper them: while those who love the Lord, using due diligence in their lawful callings, and casting all their care upon him, have needful success, without uneasiness of vexation. Our care must be to keep ourselves in the love of God; the we may be easy, whether we have little or much of this world. But we must use the proper means very diligently. Children are God's gifts, heritage, and a reward; and are to be accounted blessings, and no burdens: he who sends mouths, will send meat, if we trust in him. The are a great support and defence to a family. Children who are young may be directed aright to the mark, God's glory, and the service of their generation; but when they are gone into the world, they ar arrows out of the hand, it is too late to direct them then. But thes arrows in the hand too often prove arrows in the heart, a grief to godly parents. Yet, if trained according to God's word, they generall prove the best defence in declining years, remembering their obligations to their parents, and taking care of them in old age. All earthly comforts are uncertain, but the Lord will assuredly comfort an bless those who serve him; and those who seek the conversion of sinners, will find that their spiritual children are their joy an crown in the day of Jesus Christ __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    שׁיר 7892 המעלות 4609 לשׁלמה 8010 אם 518  יהוה 3068  לא 3808  יבנה 1129 בית 1004 שׁוא 7723 עמלו 5998 בוניו 1129 בו  אם 518 יהוה 3068 לא 3808  ישׁמר 8104  עיר 5892  שׁוא 7723  שׁקד 8245  שׁומר׃ 8104


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET