King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 127:2


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 127:2

    It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

    World English Bible

    It is vain for you to rise up
    early, to stay up late, eating the bread of toil; for he gives sleep to his loved ones.

    Douay-Rheims - Psalms 127:2

    Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it. 126:2 It is vain for you to rise before
    light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,

    Webster's Bible Translation

    It is vain for you to rise
    early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

    Original Hebrew

    שׁוא
    7723 לכם  משׁכימי 7925 קום 6965 מאחרי 309 שׁבת 3427 אכלי 398 לחם 3899 העצבים 6089 כן 3651  יתן 5414  לידידו 3039 שׁנא׃ 8142

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (2) -
    Ps 39:5,6 Ec 1:14; 2:1-11,20-23; 4:8

    SEV Biblia, Chapter 127:2

    Por demás os es el madrugar a levantaros, el veniros tarde a reposar, el comer pan de dolores; pues que a su amado dará Dios el sueño.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 126:2

    Verse 2. It is
    vain for you to rise up early ] There seems to be here an allusion to the daily and nightly watches which Nehemiah instituted. The people are worn out with constant labour and watching; he therefore divided them in such a manner, that they who had worked in the day should rest by night, and that they who worked by night should rest in the day; and thus his beloved, a title of the Jews, the beloved of God, got sleep, due refreshment, and rest. As for Nehemiah and his servants, they never put off their clothes day or night but for washing.

    Matthew Henry Commentary

    The value of the
    Divine blessing.

    --Let us always look to God's providence. In all the affairs an business of a family we must depend upon his blessing. 1. For raising family. If God be not acknowledged, we have no reason to expect his blessing; and the best-laid plans fail, unless he crowns them with success. 2. For the safety of a family or a city. Except the Lord kee the city, the watchmen, though they neither slumber nor sleep, wake but in vain; mischief may break out, which even early discoveries may no be able to prevent. 3. For enriching a family. Some are so eager upo the world, that they are continually full of care, which makes their comforts bitter, and their lives a burden. All this is to get money but all in vain, except God prosper them: while those who love the Lord, using due diligence in their lawful callings, and casting all their care upon him, have needful success, without uneasiness of vexation. Our care must be to keep ourselves in the love of God; the we may be easy, whether we have little or much of this world. But we must use the proper means very diligently. Children are God's gifts, heritage, and a reward; and are to be accounted blessings, and no burdens: he who sends mouths, will send meat, if we trust in him. The are a great support and defence to a family. Children who are young may be directed aright to the mark, God's glory, and the service of their generation; but when they are gone into the world, they ar arrows out of the hand, it is too late to direct them then. But thes arrows in the hand too often prove arrows in the heart, a grief to godly parents. Yet, if trained according to God's word, they generall prove the best defence in declining years, remembering their obligations to their parents, and taking care of them in old age. All earthly comforts are uncertain, but the Lord will assuredly comfort an bless those who serve him; and those who seek the conversion of sinners, will find that their spiritual children are their joy an crown in the day of Jesus Christ __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    שׁוא 7723 לכם  משׁכימי 7925 קום 6965 מאחרי 309 שׁבת 3427 אכלי 398 לחם 3899 העצבים 6089 כן 3651  יתן 5414  לידידו 3039 שׁנא׃ 8142


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET