King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 63:1


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 63:1

    O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

    World English Bible

    God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a
    dry and weary land, where there is no water.

    Douay-Rheims - Psalms 63:1

    A psalm of David when he was in the desert of Edom. 62:2 O God, my God, to thee do I
    watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!

    Webster's Bible Translation

    A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, thou
    art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;

    Original Hebrew

    מזמור
    4210 לדוד 1732 בהיותו 1961 במדבר 4057 יהודה׃ 3063 - אלהים 430 אלי 410 אתה 859 אשׁחרך 7836 צמאה 6770 לך  נפשׁי 5315 כמה 3642 לך  בשׂרי 1320 בארץ 776 ציה 6723 ועיף5889 בלי1097 מים׃ 4325

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    1Sa 22:5; 23:14-16,23-25; 26:1-3 2Sa 15:28

    SEV Biblia, Chapter 63:1

    ¶ Salmo de David, estando en el desierto de Judá. Dios, Dios mío eres tú; a ti madrugaré; mi alma tuvo sed de ti, mi carne te desea en tierra de sequedad y transida sin aguas.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 62:1

    Verse 1. O
    God, thou art my God ] He who can say so, and feels what he says, need not fear the face of any adversary. He has God, and all sufficiency in him.

    Early will I seek thee ] From the dawn of day. De luce, from the light, Vulgate; as soon as day breaks; and often before this, for his eyes prevented the night-watches; and he longed and watched for God more than they who watched for the morning. The old Psalter says, "God my God, til the fram light I wake"; and paraphrases thus: God of all, thurgh myght; thu is my God, thurgh lufe and devocion; speciali till the I wak.

    "Fra light", that is, fra thy tym that the light of thi grace be in me, that excites fra night of sine. And makes me wak till the in delite of luf, and swetnes in saul. Thai "wak" till God, that setes all thar thoght on God, and for getns the werld. Thai "slep" till God, that settis thair hert on ani creatur. - I "wak" till the, and that gars me thirst in saule and body.

    What first lays hold of the heart in the morning is likely to occupy the place all the day. First impressions are the most durable, because there is not a multitude of ideas to drive them out, or prevent them from being deeply fixed in the moral feeling.

    In a dry and thirsty land - Årab beerets, IN a land: but several MSS. have Årak keerets, As a dry and thirsty land, &c.


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1, 2 - Early will I seek thee. The true Christian devotes to God the mornin hour. He opens the eyes of his understanding with those of his body and awakes each morning to righteousness. He arises with a thirst afte those comforts which the world cannot give, and has immediate recours by prayer to the Fountain of the water of life. The true believer i convinced, that nothing in this sinful world can satisfy the wants an desires of his immortal soul; he expects his happiness from God, as his portion. When faith and hope are most in exercise, the world appears weary desert, and the believer longs for the joys of heaven, of whic he has some foretastes in the ordinances of God upon earth.


    Original Hebrew

    מזמור 4210 לדוד 1732 בהיותו 1961 במדבר 4057 יהודה׃ 3063 - אלהים 430 אלי 410 אתה 859 אשׁחרך 7836 צמאה 6770 לך  נפשׁי 5315 כמה 3642 לך  בשׂרי 1320 בארץ 776 ציה 6723 ועיף5889 בלי1097 מים׃ 4325


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET