King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Psalms 57:1


    CHAPTERS: Psalms 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Psalms 57:1

    Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

    World English Bible

    Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.

    Douay-Rheims - Psalms 57:1

    Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave 56:2 Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And in the shadow of thy wings will I hope, until iniquity pass away.

    Webster's Bible Translation

    To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusteth in thee: yes, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities are overpast.

    Original Hebrew

    למנצח
    5329 אל  תשׁחת 516 לדוד 1732 מכתם 4387 בברחו 1272 מפני 6440 שׁאול 7586 במערה׃ 4631 - חנני 2603 אלהים 430 חנני 2603 כי 3588  בך  חסיה 2620 נפשׁי 5315 ובצל 6738 כנפיך 3671 אחסה 2620 עד5704 יעבר5674 הוות׃ 1942  

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    :142:1 *title

    SEV Biblia, Chapter 57:1

    ¶ Al Vencedor: sobre No destruyas: Mictam de David, cuando huyó de delante de Saúl a la cueva. Ten misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.

    Clarke's Bible Commentary - Psalms 56:1

    Verse 1. Be merciful unto me ] To show
    David's deep earnestness, he repeats this twice; he was in great danger, surrounded by implacable enemies, and he knew that God alone could deliver him.

    My soul trusteth in thee ] I put my life into thy hand; and my immortal spirit knows no other portion than thyself.

    In the shadow of thy wings ] A metaphor taken from the brood of a hen taking shelter under her wings when they see a bird of prey; and there they continue to hide themselves till their evemy disappears. In a storm, or tempest of rain, the mother covers them with her wings to afford them shelter and defense. This the psalmist has particularly in view, as the following words show: "Until these calamities be overpast."


    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-6 - All David's dependence is upon God. The most eminent believers nee often repeat the publican's prayer, "God be merciful to me a sinner. But if our souls trust in the Lord, this may assure us, in our utmos dangers, that our calamities will at length be overpast, and in the mean time, by faith and prayer, we must make him our refuge. Though God be most high, yet he condescends so low, as to take care that all things are made to work for good to his people. This is a good reaso why we should pray earnestly. Look which way we will on this earth refuge fails, no help appears; but we may look for it from heaven. I we have fled from the wrath to come, unto Jesus Christ, he tha performed all things needful to purchase the salvation of his people will do for us and in us all things needful for our enjoyment of it. I made David droop to think there should be those that bore him so muc ill-will. But the mischief they designed against him, returned of themselves. And when David was in the greatest distress and disgrace he did not pray, Lord, exalt me, but, Lord, exalt thine own name. Ou best encouragement in prayer, is taken from the glory of God, and to that, more than to our own comfort, we should have regard in all ou petitions for mercy.


    Original Hebrew

    למנצח 5329 אל  תשׁחת 516 לדוד 1732 מכתם 4387 בברחו 1272 מפני 6440 שׁאול 7586 במערה׃ 4631 - חנני 2603 אלהים 430 חנני 2603 כי 3588  בך  חסיה 2620 נפשׁי 5315 ובצל 6738 כנפיך 3671 אחסה 2620 עד5704 יעבר5674 הוות׃ 1942  


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET