King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Ruth 2:19


    CHAPTERS: Ruth 1, 2, 3, 4     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Ruth 2:19

    And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to day is Boaz.

    World English Bible

    Her mother-in-law said to her, "Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you." She showed her mother-in-law with whom she had worked, and said, "The man's name with whom I worked today is Boaz."

    Douay-Rheims - Ruth 2:19

    And her mother in
    law said to her: Where hast thou gleaned to day, and where hast thou wrought? blessed be he that hath had pity on thee. And she told her with whom she had wrought: and she told the man's name, that he was called Booz.

    Webster's Bible Translation

    And her mother-in-law said to her, Where hast thou gleaned to-day? and where hast thou labored? blessed be he that took knowledge of thee. And she showed her mother-in-law with whom she had wrought, and said, The man's name with whom I wrought to-day is Boaz.

    Original Hebrew

    ותאמר
    559 לה  חמותה 2545  איפה 375  לקטת 3950  היום 3117  ואנה 575  עשׂית 6213  יהי 1961  מכירך 5234  ברוך 1288  ותגד 5046  לחמותה 2545 את 853 אשׁר 834 עשׂתה 6213 עמו 5973 ותאמר 559 שׁם 8034 האישׁ 376 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 עמו 5973 היום 3117 בעז׃ 1162

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (19) -
    :10 Ps 41:1 2Co 9:13-15

    SEV Biblia, Chapter 2:19

    Y le dijo su suegra: ¿Dónde has cogido hoy? ¿Y dónde has trabajado? Bendito sea el que te ha conocido. Y ella declaró a su suegra lo que le había acontecido con aquél, y dijo: El nombre del varón con quien hoy he trabajado es Booz.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 19. And her mother in
    law said unto her, where hast thou gleaned today ? etc.] In what part of the field of Bethlehem? or on whose land, that she had gleaned so much? not that she suspected that she had got it in an illicit manner, but supposed she had been directed by the providence of God to a spot of ground where there was good gleaning; of that she had met with some hand, that had dropped ears of corn plentifully in her favour: and where wroughtest thou ? which is the same question repeated in other words, and shows that gleaning is a work, and a hard work too, closely followed, to be stooping and picking up ears of corn a whole day together: blessed be he that did take knowledge of thee : she knew, by the quantity of corn she brought home, that she must have had kindness shown her by somebody; and especially she knew it by the food she brought home, and therefore pronounced the man blessed, or wished him happiness, before she knew who he was; though perhaps she might guess at him, or conjecture in her mind who it was that had taken notice of her: and she showed her mother in law with whom she had wrought : that is, with whose reapers, men and maidens, she had wrought, whom she followed in gleaning, they working in one sort of work, and she in another, yet in the same field: the man’s name with whom I wrought today is Boaz ; that is, in whose field, and with whose servants, she wrought; for Boaz wrought not himself, unless this can be understood of her eating and drinking with him; but the other sense is best.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 17-23 - It encourages industry, that in all labour, even that of gleaning there is
    profit. Ruth was pleased with what she gained by her ow industry, and was careful to secure it. Let us thus take care that we lose not those things which we have wrought, which we have gained for our souls' good, 2Jo 1:8. Parents should examine their children, a Naomi did, not to frighten or discourage them, so as to make them hat home, or tempt them to tell a lie; but to commend them if they have done well, and with mildness to reprove and caution them if they have done otherwise. It is a good question for us to ask ourselves ever night, Where have I gleaned to-day? What improvement have I made in knowledge and grace? What have I done that will turn to a good account When the Lord deals bountifully with us, let us not be found in an other field, nor seeking for happiness and satisfaction in the creature. We lose Divine favours, if we slight them. Ruth dutifull observed her mother's directions. And when the harvest was ended, sh kept her aged mother company at home. Dinah went out to see the daughters of the land; her vanity ended in disgrace, Ge 34. Ruth kep at home, and helped to maintain her mother, and went out on no othe errand than to get provision for her; her humility and industry ende in preferment __________________________________________________________________


    Original Hebrew

    ותאמר 559 לה  חמותה 2545  איפה 375  לקטת 3950  היום 3117  ואנה 575  עשׂית 6213  יהי 1961  מכירך 5234  ברוך 1288  ותגד 5046  לחמותה 2545 את 853 אשׁר 834 עשׂתה 6213 עמו 5973 ותאמר 559 שׁם 8034 האישׁ 376 אשׁר 834 עשׂיתי 6213 עמו 5973 היום 3117 בעז׃ 1162


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET