King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Mark 12:1


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Mark 12:1

και 2532 ηρξατο 756 5662 αυτοις 846 εν 1722 παραβολαις 3850 λεγειν 3004 5721 αμπελωνα 290 εφυτευσεν 5452 5656 ανθρωπος 444 και 2532 περιεθηκεν 4060 5656 φραγμον 5418 και 2532 ωρυξεν 3736 5656 υποληνιον 5276 και 2532 ωκοδομησεν 3618 5656 πυργον 4444 και 2532 εξεδοτο 1554 5639 αυτον 846 γεωργοις 1092 και 2532 απεδημησεν 589 5656

Douay Rheims Bible

AND he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it, and dug a place for the winefat, and built a tower, and let it to husbandmen; and went into a far country.

King James Bible - Mark 12:1

And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

World English Bible

He began to speak to them in parables. "A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.

Early Church Father Links

Npnf-106 vi.v.lxxi Pg 4, Npnf-114 vi.ii Pg 236, Npnf-114 vii.ii Pg 236

World Wide Bible Resources


Mark 12:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iv.v.xii Pg 12.2


Anf-03 v.iii.xx Pg 3
Mark iv. 34.

and whom He destined to be the teachers of the nations. Accordingly, after one of these had been struck off, He commanded the eleven others, on His departure to the Father, to “go and teach all nations, who were to be baptized into the Father, and into the Son, and into the Holy Ghost.”2052

2052


Anf-03 v.iii.xxii Pg 6
Mark iv. 34.

which were obscure, telling them that “to them it was given to know those mysteries,”2073

2073


Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 4
Ver. 10.

And the Lord gave them this answer: “Therefore I speak unto them in parables: because they seeing, see not; and hearing, they hear not, according to the prophecy of Esaias.”7498

7498


Anf-01 ix.vi.xli Pg 10
Matt. xiii. 34. [Applicable to the origin of heresies.]

and He says, “The field is the world.” But while men slept, the enemy came, and “sowed tares in the midst of the wheat, and went his way.”4432

4432


Anf-02 vi.iv.vi.xv Pg 34.1


Anf-03 v.viii.xxxiii Pg 3
Matt. xiii. 34.

that is, to the Jews. Now the disciples also asked Him, “Why speakest Thou in parables?”7497

7497


Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 2
Matt. xxi. 33–41.

Again does the Lord say: “Have ye never read, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes? Therefore I say unto you, that the kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.”4356

4356


Anf-03 v.ix.xxvi Pg 20
Matt. xxi. 33–41.

and slain by the husbandmen, and avenged by the Father. He is also ignorant of the last day and hour, which is known to the Father only.8143

8143


Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 24
Matt. xxii. 1, etc.

Now, by these words of His, does the Lord clearly show all [these points, viz.,] that there is one King and Lord, the Father of all, of whom He had previously said, “Neither shalt thou swear by Jerusalem, for it is the city of the great King;”4374

4374


Anf-01 vi.ii.iv Pg 14
An exact quotation from Matt. xx. 16or Matt. xxii. 14. It is worthy of notice that this is the first example in the writings of the Fathers of a citation from any book of the New Testament, preceded by the authoritative formula, “it is written.”



Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 32
Matt. xxii. 14.

It is not, then, one God who judges, and another Father who calls us together to salvation; nor one, forsooth, who confers eternal light, but another who orders those who have not on the wedding garment to be sent into outer darkness. But it is one and the same God, the Father of our Lord, from whom also the prophets had their mission, who does indeed, through His infinite kindness, call the unworthy; but He examines those who are called, [to ascertain] if they have on the garment fit and proper for the marriage of His Son, because nothing unbecoming or evil pleases Him. This is in accordance with what the Lord said to the man who had been healed: “Behold, thou art made whole; sin no more, lest a worse thing come unto thee.”4381

4381


Edersheim Bible History

Lifetimes x.v Pg 1.3


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(1) - 

Mr 4:2,11-13,33,34 Eze 20:49 Mt 13:10-15,34,35; 21:28-33; 22:1-14


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET