King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Matthew 22:1


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Matthew 22:1

    And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

    World English Bible

    Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,

    Douay-Rheims - Matthew 22:1

    AND Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:

    Webster's Bible Translation

    And Jesus answered, and spoke to them again by parables, and said,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM παλιν 3825 ADV ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM εν 1722 PREP παραβολαις 3850 N-DPF λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Mt 9:15-17; 12:43-45; 13:3-11; 20:1-16; 21:28-46 Mr 4:33,34

    SEV Biblia, Chapter 22:1

    ¶ Y respondiendo Jess, les volvi a hablar en parbolas, diciendo:

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And
    Jesus answered and spake unto them again , etc.] Not to the multitude only, but to the chief priests, elders, Scribes, and Pharisees: for though Mark seems to intimate, that upon the delivery of the last parable of the vineyard, they left him, and went their way; yet since he does not relate the following parable, they might not leave him until they had heard that, which is spoken with much the same design as the former, and might increase their resentment the more: or if the chief priests and elders did go away, the Pharisees remained behind, as is clear from ( Matthew 22:15) to whom he spake by parables , similitudes, and comparisons, taken from earthly things, and against whom he directed the following one; and said , as hereafter related.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-14 - The provision made for perishing
    souls in the gospel, is represented by a royal feast made by a king, with eastern liberality, on the marriag of his son. Our merciful God has not only provided food, but a roya feast, for the perishing souls of his rebellious creatures. There is enough and to spare, of every thing that can add to our present comfor and everlasting happiness, in the salvation of his Son Jesus Christ The guests first invited were the Jews. When the prophets of the Ol Testament prevailed not, nor John the Baptist, nor Christ himself, wh told them the kingdom of God was at hand, the apostles and ministers of the gospel were sent, after Christ's resurrection, to tell them it wa come, and to persuade them to accept the offer. The reason why sinner come not to Christ and salvation by him, is, not because they cannot but because they will not. Making light of Christ, and of the grea salvation wrought out by him, is the damning sin of the world. The were careless. Multitudes perish for ever through mere carelessness who show no direct aversion, but are careless as to their souls. Als the business and profit of worldly employments hinder many in closin with the Saviour. Both farmers and merchants must be diligent; but whatever we have of the world in our hands, our care must be to keep i out of our hearts, lest it come between us and Christ. The utter rui coming upon the Jewish church and nation, is here represented Persecution of Christ's faithful ministers fills up the measure of guilt of any people. The offer of Christ and salvation to the Gentile was not expected; it was such a surprise as it would be to wayfarin men, to be invited to a royal wedding-feast. The design of the gospe is to gather souls to Christ; all the children of God scattered abroad Joh 10:16; 11:52. The case of hypocrites is represented by the gues that had not on a wedding-garment. It concerns all to prepare for the scrutiny; and those, and those only, who put on the Lord Jesus, wh have a Christian temper of mind, who live by faith in Christ, and to whom he is all in all, have the wedding-garment. The impute righteousness of Christ, and the sanctification of the Spirit, are bot alike necessary. No man has the wedding-garment by nature, or can for it for himself. The day is coming, when hypocrites will be called to account for all their presumptuous intruding into gospel ordinances and usurpation of gospel privileges. Take him away. Those that wal unworthy of Christianity, forfeit all the happiness they presumptuousl claimed. Our Saviour here passes out of the parable into that which i teaches. Hypocrites go by the light of the gospel itself down to utte darkness. Many are called to the wedding-feast, that is, to salvation but few have the wedding-garment, the righteousness of Christ, the sanctification of the Spirit. Then let us examine ourselves whether we are in the faith, and seek to be approved by the King.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ αποκριθεις 611 5679 V-AOP-NSM ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM παλιν 3825 ADV ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM εν 1722 PREP παραβολαις 3850 N-DPF λεγων 3004 5723 V-PAP-NSM

    Robertson's NT Word Studies

    22:1 {Again in
    parables} (palin en parabolais). Matthew has already given two on this occasion (The Two Sons, The Wicked Husbandmen). He alone gives this Parable of the Marriage Feast of the King's Son. It is somewhat similar to that of The Supper in #Lu 14:16-23 given on another occasion. Hence some scholars consider this merely Matthew's version of the Lucan parable in the wrong place because of Matthew's habit of grouping the sayings of Jesus. But that is a gratuitous indictment of Matthew's report which definitely locates the parable here by palin. Some regard it as not spoken by Jesus at all, but an effort on the part of the writer to cover the Sin and fate of the Jews, the calling of the Gentiles, and God's demand for righteousness. But here again it is like Jesus and suits the present occasion.


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET