King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Matthew 26:1


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Matthew 26:1

    And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,

    World English Bible

    It happened, when Jesus had finished all these
    words, that he said to his disciples,

    Douay-Rheims - Matthew 26:1

    AND it came to pass, when Jesus had ended all these
    words, he said to his disciples:

    Webster's Bible Translation

    And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples,

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S οτε 3753 ADV ετελεσεν 5055 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM παντας 3956 A-APM τους 3588 T-APM λογους 3056 N-APM τουτους 5128 D-APM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S τοις 3588 T-DPM μαθηταις 3101 N-DPM αυτου 846 P-GSM

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (1) -
    Mt 19:1

    SEV Biblia, Chapter 26:1

    ¶ Y aconteci que, como hubo acabado Jess todas estas palabras, dijo a sus discípulos:

    Clarke's Bible Commentary - Matthew 26:1

    Verse 1. When
    Jesus had finished all these sayings] He began these sayings on Mount Olivet, chap. xxiv. 1, and continued them till be entered into Bethany, whither he was going.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 1. And it came to pass, when
    Jesus had finished all these sayings , etc.] Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men: he said unto his disciples ; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-5 - Our
    Lord had often told of his sufferings as at a distance, now he speaks of them as at hand. At the same time the Jewish counci consulted how they might put him to death secretly. But it pleased God to defeat their intention. Jesus, the true paschal Lamb, was to be sacrificed for us at that very time, and his death and resurrectio rendered public.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ εγενετο 1096 5633 V-2ADI-3S οτε 3753 ADV ετελεσεν 5055 5656 V-AAI-3S ο 3588 T-NSM ιησους 2424 N-NSM παντας 3956 A-APM τους 3588 T-APM λογους 3056 N-APM τουτους 5128 D-APM ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S τοις 3588 T-DPM μαθηταις 3101 N-DPM αυτου 846 P-GSM


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET