King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 14:13


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 14:13

και 2532 ακουσας 191 5660 ο 3588 ιησους 2424 ανεχωρησεν 402 5656 εκειθεν 1564 εν 1722 πλοιω 4143 εις 1519 ερημον 2048 τοπον 5117 κατ 2596 ιδιαν 2398 και 2532 ακουσαντες 191 5660 οι 3588 οχλοι 3793 ηκολουθησαν 190 5656 αυτω 846 πεζη 3979 απο 575 των 3588 πολεων 4172

Douay Rheims Bible

Which when Jesus had heard, he retired from thence by boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.

King James Bible - Matthew 14:13

When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.

World English Bible

Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xviii Pg 30, Anf-09 xvi.ii.iii.xxiii Pg 4, Anf-09 xvi.ii.iv.iv Pg 14, Npnf-106 vi.v.xlvi Pg 3, Npnf-110 iii.XLIX Pg 0, Npnf-110 iii.XLIX Pg 2, Npnf-114 iv.xix Pg 9, Npnf-114 v.xix Pg 9, Npnf-202 ii.vi.viii Pg 25, Npnf-204 xix.ii.xiii Pg 4, Npnf-206 v.CVIII Pg 159

World Wide Bible Resources


Matthew 14:13

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.iv.iv Pg 2
Comp. Matt. x. 23.


Anf-02 vi.iv.iv.ix Pg 2.1


Anf-03 v.iv.v.xxi Pg 10
Luke ix. 10–17.

this, you must know4265

4265 Scilicet.

was after the manner of the Old Testament.4266

4266 De pristino more.

Or else,4267

4267 Aut.

if there was not the same grandeur, it follows that He is now inferior to the Creator. For He, not for one day, but during forty years, not on the inferior aliment of bread and fish, but with the manna of heaven, supported the lives4268

4268 Protelavit.

of not five thousand, but of six hundred thousand human beings. However, such was the greatness of His miracle, that He willed the slender supply of food, not only to be enough, but even to prove superabundant;4269

4269 Exuberare.

and herein He followed the ancient precedent.  For in like manner, during the famine in Elijah’s time, the scanty and final meal of the widow of Sarepta was multiplied4270

4270 Redundaverant.

by the blessing of the prophet throughout the period of the famine. You have the third book of the Kings.4271

4271 *etc:


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxviii Pg 7.1, Lifetimes viii.xxix Pg 18.2, Lifetimes viii.xxix Pg 1.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 14

VERSE 	(13) - 

:1,2; 10:23; 12:15 Mr 6:30-33 Lu 9:10 *etc:


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET