King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 20:1


    CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

    LXX- Greek Septuagint - Matthew 20:1

    ομοια 3664 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 η 3588 βασιλεια 932 των 3588 ουρανων 3772 ανθρωπω 444 οικοδεσποτη 3617 οστις 3748 εξηλθεν 1831 5627 αμα 260 πρωι 4404 μισθωσασθαι 3409 5670 εργατας 2040 εις 1519 τον 3588 αμπελωνα 290 αυτου 846

    Douay Rheims Bible

    THE kingdom of heaven is like to an householder, who went out
    early in the morning to hire labourers into his vineyard.

    King James Bible - Matthew 20:1

    For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out
    early in the morning to hire labourers into his vineyard.

    World English Bible

    "For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a
    household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.

    Early Church Father Links

    Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 40, Anf-01 ix.ii.ii Pg 8, Anf-04 iii.vii.x Pg 6, Anf-09 iv.iii.xxix Pg 40, Npnf-105 x.iv.xxxii Pg 3, Npnf-106 vii.xxxix Pg 0, Npnf-106 vii.xxxix Pg 3, Npnf-106 vii.xxxix Pg 14, Npnf-110 iii.LXI Pg 39, Npnf-207 iii.xxiii Pg 81, Npnf-211 iv.iii.iii.iii Pg 15, Npnf-213 iii.ix.v Pg 20

    World Wide Bible Resources


    Matthew 20:1

    Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

    Anf-01 ix.vi.xxxvii Pg 40
    Matt. xx. 1, etc.

    as having called some in the beginning, when the world was first created; but others afterwards, and others during the intermediate period, others after a long lapse of time, and others again in the end of time; so that there are many workmen in their generations, but only one householder who calls them together. For there is but one vineyard, since there is also but one righteousness, and one dispensator, for there is one Spirit of God who arranges all things; and in like manner is there one hire, for they all received a penny each man, having [stamped upon it] the royal image and superscription, the knowledge of the Son of God, which is immortality. And therefore He began by giving the hire to those [who were engaged] last, because in the last times, when the Lord was revealed He presented Himself to all [as their reward].


    Anf-01 ix.ii.ii Pg 8
    Matt. xx. 1–16.

    of the labourers sent into the vineyard. For some are sent about the first hour, others about the third hour, others about the sixth hour, others about the ninth hour, and others about the eleventh hour. Now, if we add up the numbers of the hours here mentioned, the sum total will be thirty: for one, three, six, nine, and eleven, when added together, form thirty. And by the hours, they hold that the Æons were pointed out; while they maintain that these are great, and wonderful, and hitherto unspeakable mysteries which it is their special function to develop; and so they proceed when they find anything in the multitude2669

    2669 Some omit ἐν πλήθει, while others render the words “a definite number,” thus: “And if there is anything else in Scripture which is referred to by a definite number.”

    of things contained in the Scriptures which they can adopt and accommodate to their baseless speculations.

    Edersheim Bible History

    Lifetimes ix.xvi Pg 34.1, Lifetimes x.v Pg 13.1, Lifetimes viii.xxiii Pg 18.1


    Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

    VERSE 	(1) - 

    Mt 9:37,38; 21:33-43 So 8:11,12 Isa 5:1,2 Joh 15:1


    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET