King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 20:12


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 20:12

λεγοντες 3004 5723 οτι 3754 ουτοι 3778 οι 3588 εσχατοι 2078 μιαν 1520 ωραν 5610 εποιησαν 4160 5656 και 2532 ισους 2470 ημιν 2254 αυτους 846 εποιησας 4160 5656 τοις 3588 βαστασασιν 941 5660 το 3588 βαρος 922 της 3588 ημερας 2250 και 2532 τον 3588 καυσωνα 2742

Douay Rheims Bible

Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.

King James Bible - Matthew 20:12

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

World English Bible

saying, 'These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!'

Early Church Father Links

Anf-09 iv.iii.xxix Pg 52, Npnf-207 ii.xvii Pg 171, Npnf-207 iii.ix Pg 29, Npnf-208 ix.ccxxiii Pg 7

World Wide Bible Resources


Matthew 20:12

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 vi.iii.ii.i Pg 10.1


Anf-01 v.iii.xii Pg 16
Luke xiv. 11.


Anf-02 vi.iii.iii.xii Pg 42.1


Anf-02 vi.iv.ii.xxii Pg 2.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

VERSE 	(12) - 

Lu 14:10,11 Ro 3:22-24,30 Eph 3:6


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET