King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 20:23


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 20:23

και 2532 λεγει 3004 5719 αυτοις 846 το 3588 μεν 3303 ποτηριον 4221 μου 3450 πιεσθε 4095 5695 και 2532 το 3588 βαπτισμα 908 ο 3739 εγω 1473 βαπτιζομαι 907 5743 βαπτισθησεσθε 907 5701 το 3588 δε 1161 καθισαι 2523 5658 εκ 1537 δεξιων 1188 μου 3450 και 2532 εξ 1537 ευωνυμων 2176 μου 3450 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 εμον 1699 δουναι 1325 5629 αλλ 235 οις 3739 ητοιμασται 2090 5769 υπο 5259 του 3588 πατρος 3962 μου 3450

Douay Rheims Bible

He saith to them: My chalice indeed you shall drink; but to sit on my right or left hand, is not mine to give to you, but to them for whom it is prepared by my Father.

King James Bible - Matthew 20:23

And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.

World English Bible

He said to them, "You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father."

Early Church Father Links

Anf-01 vii.ii.v Pg 6, Anf-02 ii.iv.ix Pg 75.5, Anf-02 ii.iv.viii Pg 32.1, Anf-03 v.x.xii Pg 10, Anf-09 xvi.ii.v.xxxi Pg 6, Npnf-103 iv.i.iii.xii Pg 25, Npnf-110 iii.LII Pg 192, Npnf-110 iii.LXII Pg 39, Npnf-110 iii.LXII Pg 45, Npnf-112 iv.xxxiii Pg 44, Npnf-113 iii.iv.v Pg 33, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 251, Npnf-203 iv.ix.ii Pg 251, Npnf-204 xxv.iii.iii.v Pg 18, Npnf-206 vi.vi.II Pg 281, Npnf-208 vi.ii.ii Pg 199, Npnf-208 ix.ix Pg 61, Npnf-210 iv.iv.vii.vi Pg 15, Npnf-210 iv.iv.vii.vi Pg 3, Npnf-210 iv.iv.vii.vi Pg 22, Npnf-210 iv.iv.vii.vii Pg 22

World Wide Bible Resources


Matthew 20:23

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vii.ii.v Pg 6
Commentators suppose that the reference here is to Matt. xx. 23.

according as each one is or shall be worthy. And this is the couch1752

1752

Anf-02 ii.iv.ix Pg 75.5

Anf-02 ii.iv.viii Pg 32.1

Anf-03 v.x.xii Pg 10
Matt. xx. 20–23.

Who, pray, are these so blessed conquerors, but martyrs in the strict sense of the word?  For indeed theirs are the victories whose also are the fights; theirs, however, are the fights whose also is the blood. But the souls of the martyrs both peacefully rest in the meantime under the altar,8301

8301

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

VERSE 	(23) - 
Ac 12:2 Ro 8:17 2Co 1:7 Col 1:24 2Ti 2:11,12 Re 1:9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET