King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 10:23


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 10:23

οταν 3752 δε 1161 διωκωσιν 1377 5725 υμας 5209 εν 1722 τη 3588 πολει 4172 ταυτη 3778 φευγετε 5343 5720 εις 1519 την 3588 αλλην 243 αμην 281 γαρ 1063 λεγω 3004 5719 υμιν 5213 ου 3756 μη 3361 τελεσητε 5055 5661 τας 3588 πολεις 4172 του 3588 ισραηλ 2474 εως 2193 αν 302 ελθη 2064 5632 ο 3588 υιος 5207 του 3588 ανθρωπου 444

Douay Rheims Bible

And when they shall persecute you in this city, flee into another. Amen I say to you, you shall not finish all the cities of Israel, till the Son of man come.

King James Bible - Matthew 10:23

But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

World English Bible

But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel, until the Son of Man has come.

Early Church Father Links

Anf-01 iv.iv.iv Pg 2, Anf-02 vi.iv.iv.ix Pg 2.1, Anf-04 iii.x.i Pg 27, Anf-04 iii.x.i Pg 30, Anf-04 iii.v.i.iii Pg 6, Anf-04 vi.ix.i.lxvi Pg 3, Anf-06 ix.iv.ix Pg 9, Anf-07 ix.vi.i Pg 8, Anf-07 ix.vi.i Pg 11, Anf-07 ix.ix.iv Pg 63, Anf-08 viii.iv.ii.iv Pg 9, Anf-09 iv.iii.xiii Pg 14, Anf-09 xvi.ii.iii.xxiii Pg 5, Npnf-101 vii.1.CCXXVIII Pg 9, Npnf-103 v.vii.xxxvi Pg 4, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 100, Npnf-104 v.v.iv.xix Pg 2, Npnf-104 v.v.v.l Pg 3, Npnf-106 vii.lxxxv Pg 40, Npnf-107 iii.xlvii Pg 28, Npnf-108 ii.CXLII Pg 18, Npnf-108 ii.LXIX Pg 84, Npnf-110 iii.XXXIV Pg 0, Npnf-110 iii.XXXIV Pg 2, Npnf-202 ii.viii.viii Pg 5, Npnf-202 ii.vi.viii Pg 4, Npnf-202 ii.vi.viii Pg 16, Npnf-202 iii.xii.v Pg 5, Npnf-203 iv.x.cix Pg 9, Npnf-203 iv.viii.iii.iii Pg 15, Npnf-203 iv.x.iii Pg 7, Npnf-204 xii.ii.v Pg 4, Npnf-204 xviii.ii.xxxii Pg 6, Npnf-204 xix.ii.xi Pg 4, Npnf-206 v.CXXX Pg 90, Npnf-206 v.CXLVII Pg 17, Npnf-207 ii.xix Pg 105, Npnf-207 iii.vi Pg 43, Npnf-210 iv.i.ii.xxxvii Pg 6, Npnf-211 iv.iv.ix.iii Pg 6

World Wide Bible Resources


Matthew 10:23

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 iv.iv.iv Pg 2
Comp. Matt. x. 23.


Anf-02 vi.iv.iv.ix Pg 2.1


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.xxvii Pg 67.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 10

VERSE 	(23) - 

Mt 2:13; 4:12; 12:14,15 Lu 4:29-31 Joh 7:1; 10:39-42; 11:53,54


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET