King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Matthew 25:15


CHAPTERS: Matthew 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Matthew 25:15

και 2532 ω 3739 μεν 3303 εδωκεν 1325 5656 πεντε 4002 ταλαντα 5007 ω 3739 δε 1161 δυο 1417 ω 3739 δε 1161 εν 1520 εκαστω 1538 κατα 2596 την 3588 ιδιαν 2398 δυναμιν 1411 και 2532 απεδημησεν 589 5656 ευθεως 2112

Douay Rheims Bible

And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.

King James Bible - Matthew 25:15

And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

World English Bible

To one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his own ability. Then he went on his journey.

Early Church Father Links

Anf-02 ii.iii.iii Pg 4.1, Anf-09 iv.iii.xliii Pg 32, Anf-09 xvi.ii.vii.vii Pg 10, Anf-09 xvi.ii.vii.xii Pg 7, Npnf-113 iv.iv.i Pg 84, Npnf-206 vi.vi.II Pg 313, Npnf-207 iii.iv Pg 295, Npnf-210 iv.iv.vii.i Pg 19

World Wide Bible Resources


Matthew 25:15

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-02 ii.iii.iii Pg 4.1


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET