King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Romans 8:30


CHAPTERS: Romans 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Romans 8:30

ους 3739 δε 1161 προωρισεν 4309 5656 τουτους 5128 και 2532 εκαλεσεν 2564 5656 και 2532 ους 3739 εκαλεσεν 2564 5656 τουτους 5128 και 2532 εδικαιωσεν 1344 5656 ους 3739 δε 1161 εδικαιωσεν 1344 5656 τουτους 5128 και 2532 εδοξασεν 1392 5656

Douay Rheims Bible

And whom he predestinated, them he also called. And whom he called, them he also justified. And whom he justified, them he also glorified.

King James Bible - Romans 8:30

Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified.

World English Bible

Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

Early Church Father Links

Anf-01 vi.ii.xix Pg 18, Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 14.1, Npnf-103 iv.i.iii.xii Pg 22, Npnf-103 iv.i.iii.xii Pg 22, Npnf-103 iv.i.vi.xiv Pg 8, Npnf-103 iv.i.vi.xiv Pg 8, Npnf-104 iv.ix.xxiv Pg 255, Npnf-105 v.ii.iii Pg 22, Npnf-105 xi.x Pg 4, Npnf-105 xii.ix Pg 4, Npnf-105 xiii.xlvii Pg 6, Npnf-105 xi.xliii Pg 11, Npnf-105 xiii.xxxix Pg 7, Npnf-105 xv.iii.xiii Pg 5, Npnf-105 xxi.iii.xxxv Pg 3, Npnf-107 iii.cvi Pg 25, Npnf-107 iii.xlix Pg 20, Npnf-107 iii.lxix Pg 8, Npnf-108 ii.LXXXIX Pg 101, Npnf-108 ii.CL Pg 16, Npnf-108 ii.V Pg 56, Npnf-108 ii.LXII Pg 71, Npnf-111 vii.xvii Pg 14, Npnf-111 vii.xvii Pg 19, Npnf-113 iii.iv.iii Pg 5, Npnf-113 v.iii.iii Pg 30

World Wide Bible Resources


Romans 8:30

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 vi.ii.xix Pg 18
Comp. Rom. viii. 29, 30.

Thou shalt communicate in all things with thy neighbour; thou shalt not call1704

1704 Cod. Sin. has, “and not call.”

things thine own; for if ye are partakers in common of things which are incorruptible,1705

1705 Cod. Sin. has, “in that which is incorruptible.”

how much more [should you be] of those things which are corruptible!1706

1706 Cod. Sin. has, “in things that are subject to death,” but is corrected as above.

Thou shalt not be hasty with thy tongue, for the mouth is a snare of death. As far as possible, thou shalt be pure in thy soul. Do not be ready to stretch forth thy hands to take, whilst thou contractest them to give. Thou shalt love, as the apple of thine eye, every one that speaketh to thee the word of the Lord. Thou shalt remember the day of judgment, night and day. Thou shalt seek out every day the faces of the saints,1707

1707 Or, “the persons of the saints.” Cod. Sin. omits this clause, but it is added by the corrector.

either by word examining them, and going to exhort them, and meditating how to save a soul by the word,1708

1708 The text is here confused in all the editions; we have followed that of Dressel. Cod. Sin. is defective. Hilgenfeld’s text reads, “Thou shalt seek out every day the faces of the saints, either labouring by word and going to exhort them, and meditating to save a soul by the word, or by thy hands thou shalt labour for the redemption of thy sins”—almost identical with that given above.

or by thy hands thou shalt labour for the redemption of thy sins. Thou shalt not hesitate to give, nor murmur when thou givest. “Give to every one that asketh thee,”1709

1709

Anf-02 vi.iii.iii.iii Pg 18.1

Anf-02 vi.iv.iv.vi Pg 14.1

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 8

VERSE 	(30) - 
:28; 1:6; 9:23,24 Isa 41:9 1Co 1:2,9 Eph 4:4 Heb 9:15 1Pe 2:9

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET