PARALLEL HISTORY BIBLE - Zephaniah 3:5
CHAPTERS: Zephaniah 1, 2, 3
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
But if, not having been made flesh, He did appear as if flesh, His work was not a true one. But what He did appear, that He also was: God recapitulated in Himself the ancient formation of man, that He might kill sin, deprive death of its power, and vivify man; and therefore His works are true.
LXX- Greek Septuagint - Zephaniah 3:5 ο 3588 3739 δε 1161 κυριος 2962 δικαιος 1342 εν 1722 1520 μεσω 3319 αυτης 846 και 2532 ου 3739 3757 μη 3361 ποιηση 4160 5661 αδικον πρωι 4404 πρωι 4404 δωσει 1325 5692 κριμα 2917 αυτου 847 εις 1519 φως 5457 και 2532 ουκ 3756 απεκρυβη και 2532 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 αδικιαν 93 εν 1722 1520 απαιτησει και 2532 ουκ 3756 εις 1519 νεικος αδικιαν 93
Douay Rheims Bible The just Lord is in the midst thereof, he will not do iniquity: in the morning, in the morning he will bring his judgment to light, and it shall not be hid: but the wicked man hath not known shame.
King James Bible - Zephaniah 3:5 The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame.
World English Bible Yahweh, in the midst of her, is righteous. He will do no wrong. Every morning he brings his justice to light. He doesn't fail, but the unjust know no shame.
World Wide Bible Resources
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)
Anf-01 ix.iv.xix Pg 40
Deut. xxxii. 4.
Anf-01 viii.iv.xxxvii Pg 4
Anf-01 viii.iv.xxxvii Pg 4
Anf-02 vi.iv.iv.xxi Pg 58.1
Anf-02 vi.ii.viii Pg 16.1
Anf-01 viii.iv.cxv Pg 3
Zech. ii. 10–13, Zech. iii. 1, 2.
Anf-03 v.iv.iii.xxii Pg 14 Although He had respect to the offerings of Abel, and smelled a sweet savour from the holocaust of Noah, yet what pleasure could He receive from the flesh of sheep, or the odour of burning victims? And yet the simple and God-fearing mind of those who offered what they were receiving from God, both in the way of food and of a sweet smell, was favourably accepted before God, in the sense of respectful homage2975
An inexact quotation of Isa. xl .28.
2975 Honorem. to God, who did not so much want what was offered, as that which prompted the offering. Suppose now, that some dependant were to offer to a rich man or a king, who was in want of nothing, some very insignificant gift, will the amount and quality of the gift bring dishonour2976
2976 Infuscabit. to the rich man and the king; or will the consideration2977
2977 Titulus. of the homage give them pleasure? Were, however, the dependant, either of his own accord or even in compliance with a command, to present to him gifts suitably to his rank, and were he to observe the solemnities due to a king, only without faith and purity of heart, and without any readiness for other acts of obedience, will not that king or rich man consequently exclaim: “To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me? I am full of your solemnities, your feast-days, and your Sabbaths.”2978
Anf-03 v.iv.v.xiii Pg 5 “They were mightily3907
Isa. xl. 9.
3907 In vigore. Or this phrase may qualify the noun thus: “They were astonished at His doctrine, in its might.” astonished at His doctrine; for He was teaching as one who had power.”3908
Anf-03 v.iv.vi.ii Pg 18 Also when, with respect to the apostles personally, He says, “How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, that bring good tidings of good”5252
Isa. xl. 9 (Septuagint).
Anf-01 viii.iv.xiii Pg 7
Isa. lii. 10 ff. following LXX. on to liv. 6.
Anf-01 ii.ii.xxxiv Pg 3 He exhorts us, therefore, with our whole heart to attend to this,141
Isa. xl. 10, Isa. lxii. 11; Rev. xxii. 12.
141 The text here seems to be corrupt. Some translate, “He warns us with all His heart to this end, that,” etc. that we be not lazy or slothful in any good work. Let our boasting and our confidence be in Him. Let us submit ourselves to His will. Let us consider the whole multitude of His angels, how they stand ever ready to minister to His will. For the Scripture saith, “Ten thousand times ten thousand stood around Him, and thousands of thousands ministered unto Him,142
Anf-01 v.vii.ix Pg 6 And [the Scripture saith], “My son, honour thou God and the king.”1036
Isa. lxii. 11.
Anf-02 vi.iv.iv.xxi Pg 63.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 3
VERSE (5) -
De 32:4 Ps 99:3,4; 145:17 Ec 3:16,17 Isa 45:21 Hab 1:3 Zec 9:9
PARALLEL VERSE BIBLE