1 Паралипоменон 20:4 - После того началась война с Филистимлянами в Газере. Тогда Совохай Хушатянин поразил Сафа, одного из потомков Рефаимов. И они усмирились.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 20:4
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
20:4 После того началась война с Филистимлянами в Газере. Тогда Совохай Хушатянин поразил Сафа, одного из потомков Рефаимов. И они усмирились.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויהי 1961 אחריכן 310 ותעמד 5975 מלחמה 4421 בגזר 1507 עם 5973 פלשׁתים 6430 אז 227 הכה 5221 סבכי 5444 החשׁתי 2843 את 853 ספי 5598 מילדי 3211 הרפאים 7497 ויכנעו׃ 3665
Украинская Библия
20:4 ¶ І сталося по тому, і була війна в Ґезері з филистимлянами. Тоді хушанин Сіббехай убив Сіппая, з Рефаєвих нащадків, і вони були поконані.
Ыйык Китеп
20:4 Ошондон кийин Гезерде пелиштиликтер менен согуш башталды. Ошондо хушалык Сипхай Репа тукумунан болгон Сыпайды өлтүрдү. Алар багынып беришти.
Русская Библия
20:4 После того началась война с Филистимлянами в Газере. Тогда Совохай Хушатянин поразил Сафа, одного из потомков Рефаимов. И они усмирились.
Греческий Библия
και 2532 εγενετο 1096 5633 μετα 3326 ταυτα 5024 5023 και 2532 εγενετο 1096 5633 ετι 2089 πολεμος 4171 εν 1722 1520 γαζερ μετα 3326 των 3588 αλλοφυλων τοτε 5119 επαταξεν 3960 5656 σοβοχαι ο 3588 3739 ουσαθι τον 3588 σαφου απο 575 των 3588 υιων 5207 των 3588 γιγαντων και 2532 εταπεινωσεν 5013 5656 αυτον 846
Czech BKR
20:4 Potom pak kdyћ trvala vбlka v Gбzer s Filistinskэmi, tehdy zabil Sibbechai Chusatskэ Sippaje, kterэћ byl zplozenэ z obrщ, i snнћeni jsou.
Болгарская Библия
20:4 След това настана война с филистимците в Гезер, когато хусатецът Сивехай уби Сифая, от синовете на исполина; и филистимците бяха победени.
Croatian Bible
20:4 Poslije toga opet izbi rat s Filistejcima u Gezeru; tada je Huљanin Sibkaj pogubio Sipaja, koji je bio od Refaimovih potomaka; i bili su pokoreni.
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (4) -
Jos 12:12; 16:3 2Sa 21:18-22

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ