TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 24:4 И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их [так]: из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וימצאו 4672 בני 1121 אלעזר 499 רבים 7227 לראשׁי 7218 הגברים 1397 מן 4480 בני 1121 איתמר 385 ויחלקום 2505 לבני 1121 אלעזר 499 ראשׁים 7218 לבית 1004 אבות 1  שׁשׁה 8337  עשׂר 6240  ולבני 1121  איתמר 385  לבית 1004  אבותם 1  שׁמונה׃ 8083 Украинская Библия 24:4 І були знайдені Елеазарові сини численнішими, щодо голів чоловіків, від синів Ітамарових. І вони поділили їх: для Елеазарових синів голів дому батьків було шістнадцять, а для Ітамарових синів для дому батьків їх вісім. Ыйык Китеп 24:4 Итамардын уулдарына караганда элазардын уулдарынын башчылары көбүрөөк болуп чыкты. Ошондуктан ал буларды мындай бөлдү: элазар уулдарынан он алты уруу башчы, Итамар уулдарынан сегиз уруу башчы. Русская Библия 24:4 И нашлось, что между сынами Елеазара глав поколений более, нежели между сынами Ифамара. И он распределил их [так]: из сынов Елеазара шестнадцать глав семейств, а из сынов Ифамара восемь. Греческий Библия και 2532 ευρεθησαν 2147 5681 υιοι 5207 ελεαζαρ 1648 πλειους 4119 εις 1519 αρχοντας 758 των 3588 δυνατων παρα 3844 τους 3588 υιους 5207 ιθαμαρ και 2532 διειλεν 1244 5627 αυτους 846 τοις 3588 υιοις 5207 ελεαζαρ 1648 αρχοντας 758 εις 1519 οικους 3624 πατριων εξ 1537 1803 και 2532 δεκα 1176 και 2532 τοις 3588 υιοις 5207 ιθαμαρ οκτω 3638 κατ 2596 ' οικους 3624 πατριων Czech BKR 24:4 Nalezeno pak synщ Eleazarovэch vнce pшednнch muћщ, neћ synщ Itamarovэch, a rozdмlili je. Z synщ Eleazarovэch bylo pшednнch po domнch otcovskэch љestnбct, a z synщ Itamarovэch po иeledech otcovskэch osm. Болгарская Библия 24:4 А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем началника . Croatian Bible 24:4 Ali se u Eleazarovih sinova naљlo viљe muљkih poglavara nego u Itamarovih sinova, pa kad ih podijeliљe, od Eleazarovih je sinova bilo љesnaest porodiиnih poglavara, a od Itamarovih sinova samo osam porodiиnih poglavara. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 1Ch 15:6-12

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ