ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Паралипоменон 25:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    25:4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    להימן     1968 בני 1121 הימן 1968 בקיהו 1232 מתניהו 4983 עזיאל 5816 שׁבואל 7619 וירימות 3406 חנניה 2608 חנני 2607 אליאתה 448 גדלתי 1437 ורממתי  עזר 7320  ישׁבקשׁה 3436 מלותי 4413 הותיר 1956 מחזיאות׃ 4238
    Украинская Библия

    25:4 Від Гемана, Геманові сини: Буккійя, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, і Єрімот, Хананія, Ханані, Еліата, Ґіддалті, і Ромамті, Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір, Махазіот.

    Ыйык Китеп
    25:4 үймандан эймандын уулдары: Букия, Матания, Узиел, Шебуел, Жеримот, Ханания, Ханани, элийап, Гидалети, Ромамти-үзер, Жошбекеша, Малоти, Отир жана Махазиот.
    Русская Библия

    25:4 От Емана сыновья Емана: Буккия, Матфания, Озиил, Шевуил и Иеримоф, Ханания, Ханани, Елиафа, Гиддалти, Ромамти-Езер, Иошбекаша, Маллофи, Гофир и Махазиоф.

    Греческий Библия
    τω     3588 αιμανι υιοι 5207 αιμαν βουκιας και 2532 μανθανιας και 2532 αζαραηλ και 2532 σουβαηλ και 2532 ιεριμωθ και 2532 ανανιας 367 και 2532 ανανι και 2532 ηλιαθα και 2532 γοδολλαθι και 2532 ρωμεμθι-ωδ και 2532 ιεσβακασα και 2532 μαλληθι και 2532 ωθηρι και 2532 μεαζωθ
    Czech BKR
    25:4 Z Hйmana synovй Hйmanovi: Bukkiбљ, Mataniбљ, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiбљ, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.
    Болгарская Библия

    25:4 от Емана, Емановите синове: Вукия, Матания, Озиил, Суваил, Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий, Ромамтиезер, Иосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот;

    Croatian Bible

    25:4 Od Hemana: Hemanovi sinovi: Bukija, Matanija, Uziel, Љebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Joљbekaљa, Maloti, Hotir, Mahaziot.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    1Ch 6:33; 15:17,19; 16:41,42 Ps 88:1 *title


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET