TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:5 Как ты не знаешь путей ветра и того, как [образуются] кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כאשׁר 834 אינך 369 יודע 3045 מה 4100 דרך 1870 הרוח 7307 כעצמים 6106 בבטן 990 המלאה 4392 ככה 3602 לא 3808 תדע 3045 את 853 מעשׂה 4639 האלהים 430 אשׁר 834 יעשׂה 6213 את 853 הכל׃ 3605 Украинская Библия 11:5 Як не відаєш ти, яка то путь вітру, як кості зростають в утробі вагітної, так не відаєш ти чину Бога, що робить усе. Ыйык Китеп 11:5 Сен шамалдын жолун, боюнда бар аялдын курсагында баланын сөөктөрү кантип жаралып жатканын билбегендей эле, бардыгын жасап жаткан Кудайдын иштерин да билбейсиң. Русская Библия 11:5 Как ты не знаешь путей ветра и того, как [образуются] кости во чреве беременной, так не можешь знать дело Бога, Который делает все. Греческий Библия εν 1722 1520 οις 3739 ουκ 3756 εστιν 2076 5748 γινωσκων 1097 5723 τις 5100 5101 η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 του 3588 πνευματος 4151 ως 5613 οστα εν 1722 1520 γαστρι 1064 της 3588 κυοφορουσης ουτως 3779 ου 3739 3757 γνωση 1097 5695 τα 3588 ποιηματα του 3588 θεου 2316 οσα 3745 ποιησει 4160 4162 5692 συν 4862 τα 3588 παντα 3956 Czech BKR 11:5 Jakoћ ty nevнљ, kterб jest cesta vмtru, a jak rostou kosti v ћivotм tмhotnй, tak neznбљ dнla Boћнho, kterэћ иinн vљecko. Болгарская Библия 11:5 Както не знаеш как се движи (Еврейски: какъв е пътят на) духът, Нито как се образуват костите в утробата на непразната, Така не знаеш и делата на Бога, който прави всичко. Croatian Bible 11:5 Kao љto ne znaљ koji je put vjetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne ћene, tako ne znaљ ni djela Boga koji sve tvori. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Joh 3:8 Новой Женевской Библии (5) дело Бога. Ни один человек не может предвидеть, что произойдет в жизни, потому что все в руке Божией. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5-6 Не зная путей Божиих, не будучи в состоянии предвидеть, где его деятельность будет плодотворна, человек должен пользоваться каждым моментом для доброй деятельности.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ