TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:10 Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 עליכם 5921 כלאו 3607 שׁמים 8064 מטל 2919 והארץ 776 כלאה 3607 יבולה׃ 2981 Украинская Библия 1:10 Тому то над вами затрималось небо давати росу, а земля урожай свій задержала. Ыйык Китеп 1:10 Ошон эчүн асман жабылып, силерге шүүдүрүм бербей жатат, жер өз түшүмүн бербей жатат. Русская Библия 1:10 Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ανεξει ο 3588 3739 ουρανος 3772 απο 575 δροσου και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 υποστελειται τα 3588 εκφορια αυτης 846 Czech BKR 1:10 Protoћ zavшelo se nebe nad vбmi, aby nedбvalo rosy, zemм takй zavшela se, aby nevydбvala ъrody svй. Болгарская Библия 1:10 И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си; Croatian Bible 1:10 Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
1:10 Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 עליכם 5921 כלאו 3607 שׁמים 8064 מטל 2919 והארץ 776 כלאה 3607 יבולה׃ 2981 Украинская Библия 1:10 Тому то над вами затрималось небо давати росу, а земля урожай свій задержала. Ыйык Китеп 1:10 Ошон эчүн асман жабылып, силерге шүүдүрүм бербей жатат, жер өз түшүмүн бербей жатат. Русская Библия 1:10 Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ανεξει ο 3588 3739 ουρανος 3772 απο 575 δροσου και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 υποστελειται τα 3588 εκφορια αυτης 846 Czech BKR 1:10 Protoћ zavшelo se nebe nad vбmi, aby nedбvalo rosy, zemм takй zavшela se, aby nevydбvala ъrody svй. Болгарская Библия 1:10 И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си; Croatian Bible 1:10 Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
1:10 Тому то над вами затрималось небо давати росу, а земля урожай свій задержала. Ыйык Китеп 1:10 Ошон эчүн асман жабылып, силерге шүүдүрүм бербей жатат, жер өз түшүмүн бербей жатат. Русская Библия 1:10 Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ανεξει ο 3588 3739 ουρανος 3772 απο 575 δροσου και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 υποστελειται τα 3588 εκφορια αυτης 846 Czech BKR 1:10 Protoћ zavшelo se nebe nad vбmi, aby nedбvalo rosy, zemм takй zavшela se, aby nevydбvala ъrody svй. Болгарская Библия 1:10 И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си; Croatian Bible 1:10 Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
1:10 Посему-то небо заключилось и не дает вам росы, и земля не дает своих произведений. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 ανεξει ο 3588 3739 ουρανος 3772 απο 575 δροσου και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 υποστελειται τα 3588 εκφορια αυτης 846 Czech BKR 1:10 Protoћ zavшelo se nebe nad vбmi, aby nedбvalo rosy, zemм takй zavшela se, aby nevydбvala ъrody svй. Болгарская Библия 1:10 И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си; Croatian Bible 1:10 Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
1:10 И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си; Croatian Bible 1:10 Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
1:10 Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve. Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
VERSE (10) - Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
Le 26:19 De 28:23,24 1Ki 8:35; 17:1 Jer 14:1-6 Ho 2:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
