Croatian Bible
1:4 A vama je vrijeme da stanujete u pokrivenim kuжama, dok je ovaj Dom razvaljen.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - 2Sa 7:2 Ps 132:3-5 Mt 6:33 Php 2:21
Новой Женевской Библии
(4) в домах ваших украшенных. Аггей обличает лицемерие выдвигаемых возражений. Эти дома, вероятно, имели потолки, обшитые деревом (кедром), что по меркам того времени было роскошью (3Цар.7,3; Иер.22,14). Простые люди жили в домах, достойных царей, в то время как храм Божий был в запустении.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2-4
. Ввиду того, что в качестве лиц, к которым обращена первая речь пророка, в ст. 1 названы только Зоровавель и Иисус, народ же не поименован, как поименован он (шеерит гаам, остаток народа) ниже в II:2
, некоторые комментаторы (Лей, Андре) полагали, что первая речь обращена исключительно к правителю Зоровавелю и первосвященнику Иисусу, и к ним только относили высказанные в ней упреки в равнодушии к постройке храма. В действительности, и общий смысл речи, и некоторые частные черты ее говорят, что она направлена ко всему народу и заключает и упреки, и обвинение именно народу же: самое начало речи: "народ сей говорит..." (ст. 2) показывает, что пророк осуждает действия целого народа: упрек в заботливости об украшении собственных домов, пренебрежении о Доме Господнем (ст. 4) относится также к целым народным группам; главное же - те стихийные бедствия, которые, по словам пророка, поражали и еще имеют поражать народ в случае его косности (ст. 6
, 9-11
