TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:4 Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима. Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 ימים 3117 רבים 7227 ישׁבו 3427 בני 1121 ישׂראל 3478 אין 369 מלך 4428 ואין 369 שׂר 8269 ואין 369 זבח 2077 ואין 369 מצבה 4676 ואין 369 אפוד 646 ותרפים׃ 8655 Украинская Библия 3:4 Бо Ізраїлеві сини будуть сидіти довгі дні без царя та без князя, і без жертви та без камінного стовпа, і без ефода та без домашніх божків. Ыйык Китеп 3:4 Анткени Ысрайыл уулдары көп убакытка чейин падышасыз, төрөсүз, курмандыксыз, курмандык чалынуучу жайсыз, эфодсуз жана терафимсиз калышат. Русская Библия 3:4 Ибо долгое время сыны Израилевы будут оставаться без царя и без князя и без жертвы, без жертвенника, без ефода и терафима. Греческий Библия διοτι 1360 ημερας 2250 πολλας 4183 καθησονται οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 ουκ 3756 οντος 5607 5752 βασιλεως 935 ουδε 3761 οντος 5607 5752 αρχοντος 758 ουδε 3761 ουσης 5607 5752 θυσιας 2378 ουδε 3761 οντος 5607 5752 θυσιαστηριου 2379 ουδε 3761 ιερατειας 2405 ουδε 3761 δηλων Czech BKR 3:4 Nebo za mnohй dny budou synovй Izraelљtн bez krбle, bez knнћete, bez obмti, bez modly, bez efodu a terafim. Болгарская Библия 3:4 Защото Израиляните ще останат за дълго време без цар и без началник, без идолски стълп, без ефод и без домашни богове. Croatian Bible 3:4 Jer mnogo жe dana sinovi Izraelovi ostati bez kralja i bez kneza, bez ћrtve i bez stupa, bez opleжka i bez kumira. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Ho 10:3 Ge 49:10 Jer 15:4,5 Joh 19:15 Новой Женевской Библии (4) долгое время. Период ожидания того дня, когда Царь Иисус явится в мир (ст. 5). оставаться без. Религиозные атрибуты Израиля как законосообразные (жертвенники, ефоды - Исх.28,31), так и противозаконные (священные камни или столбы - Втор.16,21-22; идолы - Зах.10,23) в наказание будут отняты у него. без царя. Период утраты царя (т.е. плен) в конечном счете завершится его возвращением.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ