Croatian Bible
10:26 Na nj жe Jahve nad Vojskama biиem zamahnuti, kao kad udari Midjan na stijeni Orebu, i љtap жe diжi nad more k'o na putu egipatskom.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (26) - :16-19 2Ki 19:35 Ps 35:23
Новой Женевской Библии
(26) как во время поражения Мадиама. Гедеон совершил этот разгром за одну ночь (Суд.7,22).
у скалы Орива. Скала
, у которой погиб мадиамский князь Орив (Суд.7,25).
как на Египет. Господь Бог истребит ассирийцев так же, как некогда потопил египетское войско в Чермном море.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 20-27
. Израиль, или собственно Иудейское царство, из этого столкновения с Ассирией выйдет умудренным и перестанет искать помощи у кого бы то ни было, кроме Господа. На этот правильный путь станут, впрочем, только немногие из иудеев (остаток). Они-то и спасутся от всеобщей погибели, какая скоро обрушится на народы; суд для них будет только переходом ко спасению.
В тот день - очевидно, после разрушения Ассирийского государства.
Остаток Израиля... Конечно, здесь нужно разуметь одно Иудейское царство, потому что Израильское было уже уничтожено до падения Ассирии.
Кто поразил их, т. е. ассирийцев. Ассирийцы будут уже сами поражены Всевышним, Который называется поэтому здесь Богом сильным (El gibbor).
