ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 2:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    2:13 и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ועל
    5921 כל 3605 ארזי 730 הלבנון 3844 הרמים 7311 והנשׂאים 5375 ועל 5921 כל 3605 אלוני 437 הבשׁן׃ 1316
    Украинская Библия

    2:13 і на всі кедри ливанські, високі та висунені, і на всілякі башанські дуби,


    Ыйык Китеп
    2:13 Теңирдин күнү Лебанондун бийик, менменсинген бардык кедрлерине да, Башандын эмендерине да,

    Русская Библия

    2:13 и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,


    Греческий Библия
    και
    2532 επι 1909 πασαν 3956 κεδρον του 3588 λιβανου των 3588 υψηλων και 2532 μετεωρων και 2532 επι 1909 παν 3956 δενδρον 1186 βαλανου βασαν
    Czech BKR
    2:13 I na vљecky cedry Libбnskй vysokй a vyvэљenй, i na vљecky duby Bбzanskй,

    Болгарская Библия

    2:13 Против всичките ливански кедри, високи и издигнати, И против всичките васански дъбове,


    Croatian Bible

    2:13 protiv svih cedrova libanonskih i svih hrastova baљanskih;


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    Isa 10:33,34; 14:8; 37:24 Eze 31:3-12 Am 2:5 Zec 11:1,2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-16

    Кедры на горах Ливана росли прежде в изобилии. Их вечно зеленый наряд и ветви, распространяющиеся зонтообразно, представляются очень красивыми и величественными.

    Дубы в Васане (заиорданская область) отличались своей крепостью.

    Башни строили для наблюдения за приближением вражеских войск цари Озия и Иоафам; они же возводили стены Иерусалима (2Пар.26:9; 27:3).

    Корабли Фарсисские - это большие морские суда, на которых можно было ездить в Фарсис (финикийская колония в Испании) и в другие отдаленные страны (3Цар.9:26-28).

    Украшение кораблей - дорогие вещи, которые доставлялись на кораблях в Палестину (3Цар.10:22). Озия, как известно (4Цар.14:22), завладел эланитской гаванью Чермного моря, которая потом при Ахазе опять была утрачена иудеями (4Цар.16:6).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET