Croatian Bible
32:9 Ustajte, ћene nehajne, sluљajte moj glas; kжeri lakoumne, иujte mi besjedu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Isa 3:16; 47:7,8 De 28:56 Jer 6:2-6; 48:11,12 La 4:5 Am 6:1-6
Новой Женевской Библии
(9) Женщины... беззаботные! Слова этого стиха относятся ко всем людям, легкомысленно полагающимся на успех во всяком деле (ст. 5-7; ср. 3,16-24; Ам.6,1
; Зах.1,15).
беспечные. То же самое древнееврейское слово в ст. 17,18 переведено как "безопасность". Самоуверенность людей, уповающих на союз с Египтом, противопоставлена истинной безопасности, основанной на доверии к Богу.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 9-20
. Обращаясь теперь к беззаботным знатным женщинам иудейским, пророк рисует опустошение страны Иудейской - в частности, опустошение Иерусалима. В таком состоянии страна избранного народа останется до того времени, пока излитый свыше Дух не обновит жизни народа; тогда повсюду в Иудее водворится правда и мир
и вообще всякое благополучие. 
