Croatian Bible
34:16 Istraћujte u knjizi Jahvinoj i иitajte, nijedno od tog ne izosta, jer usta njegova tako narediљe i duh njegov njih sakupi.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Isa 30:8 De 31:21 Jos 1:8 Pr 23:12 Da 10:21 Am 3:7 Mal 3:16
Новой Женевской Библии
(16) в книге. Среди толкователей нет единого мнения относительно того, о какой книге говорит данный стих. Возможно, Исайя имеет в виду Книгу жизни (Пс.39,8; 138,16; Дан.7,10
; Мал.3,16; Откр. 20,12), либо речь идет о свитке, содержащем пророчества гл. 1-15.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 16-17
Так как нечестивые идумеи, на которых обрушится гнев Божий, могут приписать все свои несчастья простой случайности, то пророк заранее указывает будущим читателям своей книги на возможность убедиться в том, что суд, который разразится над Идумеей, будет делом Божиим. Для этого нужно только внимательно прочитать то, что сказало об Идумее в книге Господней, т. е. в первой части книги пророка Исаии, которую пророк, по убеждению своему в божественном происхождении сообщенных ему и переданных в этой части откровений, называет дерзновенно книгою Самого Господа! Господь, повелевший зверям и птицам пустынным занять идумейские дворцы, Сам же и соберет их и не отнимет у них им данного владения никогда.
Против подлинности 34 и следующей 35 глав критика высказывает серьезные возражения, но все-таки эти возражения не имеют обязательной силы. Говорят именно, что ненависть к Едому, какою проникнута 34 глава, предполагает уже участие едомитян в разрушении Иерусалима при Навуходоносоре (ср. Плач.4:21-22). Но на это нужно сказать, что и более древние, чем Исаия, пророки также возвещали гнев Божий идумеям за их вражду к иудеям (Ам.1:11; 9:12; Иоил.3:19). Указывают на то, что 35 глава предполагает уже совершившееся отведение иудеев в Вавилон, если пророк там прямо говорит о возвращении иудеев в отечество. Но подобное пророчество уже имеется у Исаии в гл. 29:22-23
и 30:29
