ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иов 26:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    26:14 Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    הן
    2005 אלה 428 קצות 7098 דרכו 1870 ומה 4100 שׁמץ 8102 דבר 1697 נשׁמע 8085 בו  ורעם 7482 גבורתו 1369 מי 4310  יתבונן׃ 995
    Украинская Библия

    26:14 Таж це все самі кінці дороги Його, бо ми тільки слабке шепотіння чували про Нього, грім потуги ж Його хто його зрозуміє?...


    Ыйык Китеп
    26:14 Анын жолдорунун бир бөлүгү – мына ушул. Биз Ал тууралуу кандай аз укканбыз! Анын кудуретинин жаңырыгын ким түшүнө алат?»

    Русская Библия

    26:14 Вот, это части путей Его; и как мало мы слышали о Нем! А гром могущества Его кто может уразуметь?


    Греческий Библия
    ιδου
    2400 5628 ταυτα 5024 5023 μερη 3313 οδου 3598 αυτου 847 και 2532 επι 1909 ικμαδα 2429 λογου 3056 ακουσομεθα 191 5695 εν 1722 1520 αυτω 846 σθενος δε 1161 βροντης 1027 αυτου 847 τις 5100 5101 οιδεν 1492 5758 οποτε 3698 ποιησει 4160 4162 5692
    Czech BKR
    26:14 Aj, toќ jsou jen ибstky cest jeho, a jak nestiћitelnй jest i to maliиko, coћ jsme slyљeli o nмm. Hшнmбnн pak moci jeho kdo srozumн?

    Болгарская Библия

    26:14 Ето, тия са само краищата на пътищата Му; И колко малко шепнене ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му, кой може да разбере?


    Croatian Bible

    26:14 Sve to samo djeliж je djela njegovih, od kojih tek slabu jeku mi иujemo. Ali tko жe shvatit' grom njegove moжi?"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    Job 11:7-9 Ps 139:6; 145:3 Isa 40:26-29 Ro 11:33 1Co 13:9-12



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET