TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 16:6 потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויצא 3318 הגבול 1366 הימה 3220 המכמתת 4366 מצפון 6828 ונסב 5437 הגבול 1366 מזרחה 4217 תאנת  שׁלה 8387  ועבר 5674  אותו 853  ממזרח 4217  ינוחה׃ 3239 Украинская Библия 16:6 І виходить та границя до Міхметату з півночі, і повертається границя на схід до Таанат-Шіло, та й переходить його зо сходу до Яноаху. Ыйык Китеп 16:6 Анан чек ара Михметаттын түндүк тарабынан деңизди карай кетет да, Таанат-Шилонун чыгыш тарабына бурулуп, аны Жаноахтын чыгыш тарабынан айланып өтөт. Русская Библия 16:6 потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха; Греческий Библия και 2532 διελευσεται 1330 5695 τα 3588 ορια 3725 επι 1909 την 3588 θαλασσαν 2281 εις 1519 ικασμων απο 575 βορρα 1005 θερμα περιελευσεται επι 1909 ανατολας εις 1519 θηνασα και 2532 σελλησα και 2532 παρελευσεται 3928 5695 απ 575 ' ανατολων 395 εις 1519 ιανωκα Czech BKR 16:6 A vychбzн meze ta k moшi pшi Michmetat od pщlnoиnн strany, a obchбzн meze k vэchodu Tanatsilo, a pшechбzн ji od vэchodu k Janoe. Болгарская Библия 16:6 и на север от Михметат границата се простираше към запад; и границата завиваше към изток до Танат-сило, и от там преминаваше на изток от Янох; Croatian Bible 16:6 Odatle se pruћala do mora ... (iљla na) Mikmetat na sjeveru i zavijala dalje na istok prema Taanat Љilu i prolazila s istoиne strane do Janoaha. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Jos 17:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ