ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 100:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



    Русская 1982 Библия

    101:7 (100-7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא     3808 ישׁב 3427 בקרב 7130 ביתי 1004 עשׂה 6213 רמיה 7423 דבר 1696 שׁקרים 8267 לא 3808  יכון 3559  לנגד 5048  עיני׃ 5869  
    Украинская Библия

    101:7 Обманець не сяде в середині дому мого, і міцно не стане навпроти очей моїх неправдомовець!

    Ыйык Китеп
    100:7 Жүзү каралык менен иш кылгандар менин эйүмдө жашабайт, жалган сүйлөгөн     адам менин алдымда турбайт.
    Греческий Библия
    ου     3739 3757 κατωκει εν 1722 1520 μεσω 3319 της 3588 οικιας 3614 μου 3450 ποιων 4160 5723 υπερηφανιαν λαλων 2980 5723 αδικα ου 3739 3757 κατευθυνεν εναντιον 1726 των 3588 οφθαλμων 3788 μου 3450
    Czech BKR
    101:7 Nebude bydliti v domм mйm иinнcн lest, a mluvнcн leћ nebude mнti mнsta u mne.
    Болгарская Библия

    101:7 Който постъпва коварно, няма да живее вътре в дома ми; Който говори лъжа, няма да се утвърди пред очите ми.

    Croatian Bible

    101:7 Neжe prebivati u kuжi mojoj tko spletke snuje. Tko govori laћi, neжe opstati pred mojim oиima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    2Sa 4:10-12 2Ki 5:26,27 Pr 29:12 Ac 1:16-20,25; 5:1-10
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-8

    . Все     благоволение Давида будет к тем, кто верует в Бога, благочестив ("верные земли"), чист в поступках ("кто ходит путем непорочности"). - "Говорящий ложь не останется пред глазами моими" - не будет прав, не будет поощряем и награждаем мною. - "С раннего утра" - с возможной и полной быстротой ("утро") и неуклонностью буду заботиться об очищении города от всех беззаконников.

    Этой молитвой Давида заканчиваются псалмы 1-го часа. Здесь в дополнение к Пс.5 и 8 Церковь предлагает человеку общие указания для руководства в своей деятельности при наступающем дне.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET