ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 11:7
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9



    Русская 1982 Библия

    12:8 (11-9) Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    סביב     5439 רשׁעים 7563 יתהלכון 1980 כרם 7311 זלות 2149 לבני 1121 אדם׃ 120
    Украинская Библия

    12:8 (12-9) Безбожні кружляють навколо, бо нікчемність між людських синів підіймається.

    Ыйык Китеп
    11:8 Теңир, Сен аларды сактайсың, аларды ушундай адамдардан түбөлүккө коргойсуң.
    Греческий Библия
    συ     4771 κυριε 2962 φυλαξεις ημας 2248 και 2532 διατηρησεις ημας 2248 απο 575 της 3588 γενεας 1074 ταυτης 3778 και 2532 εις 1519 τον 3588 αιωνα 165
    Czech BKR
    12:8 Ty, Hospodine, jim spomбhati budeљ, a ostшнhati kaћdйho od nбrodu tohoto aћ na vмky.
    Болгарская Библия

    11:8 При все, че нечестивите ходят свободно от всяка страна, Понеже нечестието се въздига между човешките синове.

    Croatian Bible

    12:8 O Jahve, ti жeљ bdjeti nad nama, od naraљtaja ovog иuvat' nas svagda,

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(7) - 
    Ps 16:1; 37:28,40; 121:8; 145:20 De 33:3 1Sa 2:9 Isa 27:3 1Pe 1:5
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6-8

    . Но чего не могут сделать люди, совершит     Господь, который говорит, что Он "восстанет на защиту" обижаемых и гонимых праведников. Это обетование Божие так же непогрешимо и ценно, как серебро разженное, очищенное от лигатуры. На этой чистоте и непреложности Божественного обетования основывается уверенность, что Господь всегда, значит и при настоящих гонениях, сохранит праведника.

    9. Эта вера в Бога поддерживает Давида среди условий, благоприятствующих распространению развращения: так как возвысились, получили почет в обществе люди, нравственно ничтожные (разумеются клеветники, приближенные к Саулу), то нечестивые по всей стране главенствуют ("повсюду ходят").



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET