ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 113:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    113:5 (112-5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מי     4310 כיהוה 3068 אלהינו 430 המגביהי 1361 לשׁבת׃ 3427
    Украинская Библия

    113:5 Хто подібний до Господа, нашого Бога, що мешкає на висоті,

    Ыйык Китеп
    113:5 Деңиз, сага эмне болду, эмнеге артка качтың?     Иордан, сага эмне болду, эмнеге артты көздөй актың?
    Русская Библия

    113:5 (112-5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,

    Греческий Библия
    τι     5100 2444 σοι 4671 4674 εστιν 2076 5748 θαλασσα 2281 οτι 3754 εφυγες και 2532 σοι 4671 4674 ιορδανη 2446 οτι 3754 ανεχωρησας εις 1519 τα 3588 οπισω 3694
    Czech BKR
    113:5 Kdo jest rovnэ Hospodinu Bohu naљemu, kterэћ vysoko bydlн?
    Болгарская Библия

    113:5 Кой е като Иеова нашият Бог, Който, макар седалището Му и да е на високо,

    Croatian Bible

    113:5 Tko je kao Jahve, Bog naљ, koji u visinama stoluje

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    Jer 47:6,7 Hab 3:8
    Новой Женевской Библии

    (5) Милостив... праведен, и милосерд Бог наш. Таким видят Бога любящие Его.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-8

    . "Скакание гор" -     землетрясение, сопровождавшее синайское законодательство: превращение камня в источник - чудесное изведение в пустыне воды из камня.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET