Русская 1982 Библия 124:6 (123-6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברוך 1288 יהוה 3068 שׁלא 3808 נתננו 5414 טרף 2964 לשׁניהם׃ 8127 Украинская Библия 124:6 ¶ Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів! Ыйык Китеп 123:6 Теңирге даңк! Ал бизди алардын тиштерине жем кылган жок. Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ος 3739 ουκ 3756 εδωκεν 1325 5656 ημας 2248 εις 1519 θηραν 2339 τοις 3588 οδουσιν αυτων 846 Czech BKR 124:6 Poћehnanэ Hospodin, kterэћ nбs nevydal v loupeћ zubщm jejich. Болгарская Библия 124:6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов! Croatian Bible 124:6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20 Новой Женевской Библии (6) в добычу зубам их! Псалмопевец сравнивает врагов Израиля с хищными зверями, возможно, со львами (ср. Пс.33,10; 57,6) или собаками (ср. Пс.58,7-15).
124:6 (123-6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их! Еврейский / Греческий лексикон Стронга ברוך 1288 יהוה 3068 שׁלא 3808 נתננו 5414 טרף 2964 לשׁניהם׃ 8127 Украинская Библия 124:6 ¶ Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів! Ыйык Китеп 123:6 Теңирге даңк! Ал бизди алардын тиштерине жем кылган жок. Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ος 3739 ουκ 3756 εδωκεν 1325 5656 ημας 2248 εις 1519 θηραν 2339 τοις 3588 οδουσιν αυτων 846 Czech BKR 124:6 Poћehnanэ Hospodin, kterэћ nбs nevydal v loupeћ zubщm jejich. Болгарская Библия 124:6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов! Croatian Bible 124:6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20 Новой Женевской Библии (6) в добычу зубам их! Псалмопевец сравнивает врагов Израиля с хищными зверями, возможно, со львами (ср. Пс.33,10; 57,6) или собаками (ср. Пс.58,7-15).
124:6 ¶ Благословенний Господь, що не дав нас на здобич для їхніх зубів! Ыйык Китеп 123:6 Теңирге даңк! Ал бизди алардын тиштерине жем кылган жок. Греческий Библия ευλογητος 2128 κυριος 2962 ος 3739 ουκ 3756 εδωκεν 1325 5656 ημας 2248 εις 1519 θηραν 2339 τοις 3588 οδουσιν αυτων 846 Czech BKR 124:6 Poћehnanэ Hospodin, kterэћ nбs nevydal v loupeћ zubщm jejich. Болгарская Библия 124:6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов! Croatian Bible 124:6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20 Новой Женевской Библии (6) в добычу зубам их! Псалмопевец сравнивает врагов Израиля с хищными зверями, возможно, со львами (ср. Пс.33,10; 57,6) или собаками (ср. Пс.58,7-15).
124:6 Благословен да е Господ, Който не ни предаде в зъбите им като лов! Croatian Bible 124:6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20 Новой Женевской Библии (6) в добычу зубам их! Псалмопевец сравнивает врагов Израиля с хищными зверями, возможно, со львами (ср. Пс.33,10; 57,6) или собаками (ср. Пс.58,7-15).
124:6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim! Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20 Новой Женевской Библии (6) в добычу зубам их! Псалмопевец сравнивает врагов Израиля с хищными зверями, возможно, со львами (ср. Пс.33,10; 57,6) или собаками (ср. Пс.58,7-15).
VERSE (6) - Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20
Ps 17:9; 118:13; 145:5,6 Ex 15:9,10 Jud 5:30,31 1Sa 26:20
(6) в добычу зубам их! Псалмопевец сравнивает врагов Израиля с хищными зверями, возможно, со львами (ср. Пс.33,10; 57,6) или собаками (ср. Пс.58,7-15).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
