ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 143:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    Русская 1982 Библия

    144:13 (143-13) Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מזוינו     4200 מלאים 4392 מפיקים 6329 מזן 2177 אל 413  זן 2177  צאוננו 6629 מאליפות 503 מרבבות 7231 בחוצותינו׃ 2351
    Украинская Библия

    144:13 Повні наші комори, вони видають найрізніше, котяться тисячами наші вівці та кози, десятками тисяч по наших подвір'ях розплоджуються!

    Ыйык Китеп
    143:13 Кампаларыбыз толуп, ар кандай     дан мол болсун. Койлорубуз миңдеп, түмөндөп төлдөп, жайыттарда жайылып жүрсүн.
    Греческий Библия
    τα     3588 ταμιεια αυτων 846 πληρη 4134 εξερευγομενα εκ 1537 τουτου 5127 εις 1519 τουτο 5124 τα 3588 προβατα 4263 αυτων 846 πολυτοκα πληθυνοντα εν 1722 1520 ταις 3588 εξοδοις αυτων 846
    Czech BKR
    144:13 Љpiћнrny naљe plnй aќ vydбvajн vљelijakй potravy; dobytek nбљ aќ rodн na tisнce, a na deset tisнcщ v stбjнch naљich.
    Болгарская Библия

    144:13 Когато житниците ни бъдат пълни, Доставящи всякакъв вид храна, И овцете ни се умножават с хиляди И десетки хиляди по полетата ни;

    Croatian Bible

    144:13 da nam ћitnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju;

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(13) - 
    :107:37,38 Le 26:5,10 De 28:8 Mal 3:10 Lu 12:16-20
    Новой Женевской Библии

    (13) Царство Твое - царство всех веков. Бог вечен, и потому царству Его не будет конца (ср. Дан.4,34).

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    12-15

    .     Давид желает, чтобы с победой над филистимлянами для евреев открылась новая эра счастливой и довольной жизни.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET