ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Псалтирь 3:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    3:5 (3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    אני     589 שׁכבתי 7901 ואישׁנה 3462 הקיצותי 6974 כי 3588  יהוה 3068  יסמכני׃ 5564
    Украинская Библия

    3:5 (3-6) Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

    Ыйык Китеп
    3:5 Yн чыгарып, Теңирди чакырам, Ал мени өзүнүн ыйык тоосунан угат.
    Русская Библия

    3:5 (3-6) Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

    Греческий Библия
    φωνη     5456 μου 3450 προς 4314 κυριον 2962 εκεκραξα και 2532 επηκουσεν μου 3450 εξ 1537 1803 ορους 3735 αγιου 40 αυτου 847 διαψαλμα
    Czech BKR
    3:5 Hlasem svэm volal jsem k Hospodinu, a vyslyљel mne s hory svatй svй. Sйlah.
    Болгарская Библия

    3:5 И аз легнах и спах; Станах; защото Господ ме поддържа.

    Croatian Bible

    3:5 Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliљa sa svete gore svoje.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(5) - 
    Ps 4:8; 127:2 Le 26:6 Job 11:18,19 Pr 3:24 Ac 12:6
    Новой Женевской Библии

    (5) со святой горы Своей. Речь идет о Сионе, на котором еще в царствование Давида было подготовлено место для возведения храма.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4-5

    . Предшествующая     жизнь Давида, полная превратностей и многочисленных войн, наглядно убеждала его в том, что истинным его заступником, доставившим ему славу и победы, был и есть Бог, к Которому он обращается и в настоящем положении.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 148, 149, 150
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET