ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Откровение 16:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    16:13 И видел я [выходящих] из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 ειδον 1492 5627 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 του 3588 δρακοντος 1404 και 2532 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 του 3588 θηριου 2342 και 2532 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 του 3588 ψευδοπροφητου 5578 πνευματα 4151 τρια 5140 ακαθαρτα 169 ομοια 3664 βατραχοις 944
    Украинская Библия

    16:13 І я бачив, що виходили з уст змія, і з уст звірини, і з уст неправдивого пророка три духи нечисті, як жаби,


    Ыйык Китеп
    16:13 Анан мен ажыдаардын, жырткычтын жана жалган пайгамбардын оозунан курбакага окшогон эч таза эмес рух чыкканын көрдүм.

    Русская Библия

    16:13 И видел я [выходящих] из уст дракона и из уст зверя и из уст лжепророка трех духов нечистых, подобных жабам:


    Греческий Библия
    και
    2532 ειδον 1492 5627 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 του 3588 δρακοντος 1404 και 2532 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 του 3588 θηριου 2342 και 2532 εκ 1537 του 3588 στοματος 4750 του 3588 ψευδοπροφητου 5578 πνευματα 4151 τρια 5140 ακαθαρτα 169 ομοια 3664 βατραχοις 944
    Czech BKR
    16:13 A vidмl jsem, ano z ъst draka a z ъst љelmy a z ъst faleљnйho proroka vyљli tшi duchovй neиistн, podobnн ћabбm.

    Болгарская Библия

    16:13 И видях да излизат от устата на змея и от устата на звяра и от устата на лъжепророка три нечисти духове, прилични на жаби;


    Croatian Bible

    16:13 I vidjeh: iz usta Zmajevih i iz usta Zvijerinih i iz usta Laћnoga proroka izlaze tri duha neиista, kao ћabe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    :14 2Th 2:9-11 1Ti 4:1-3 2Ti 3:1-6 2Pe 2:1-3 1Jo 4:1-3


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13

    Именно,
    Иоанн видит трех нечистых духов, подобных жабам, выходящими из уст дракона (диавола), зверя (антихриста) и лжепророка (зверя из земли). Для злых духов символическим образом взят образ жаб. И это, конечно, потому, что, кто будет обладаем злым духом со свойствами грязного животного - жабы, душа и деятельность того человека должны быть грязными в нравственном отношении, слабыми и жалкими по своим целям и появлениям, но вместе гордыми и превозносящимися. Об образе появления жаб Иоанн замечает, что они выходят. Этот образ должен мыслиться нами как издевание, что вполне соответствует как внешнему виду жаб, так и взгляду на дракона, антихриста и лжепророка.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET