TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:13 рассадники твои--сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁלחיך 7973 פרדס 6508 רמונים 7416 עם 5973 פרי 6529 מגדים 4022 כפרים 3724 עם 5973 נרדים׃ 5373 Украинская Библия 4:13 Лоно твоє сад гранатових яблук з плодом досконалим, кипри із нардами, Ыйык Китеп 4:13 Сенин көчөт отургузулган багың – сонун мөмөлүү анар багы, Русская Библия 4:13 рассадники твои--сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, Греческий Библия αποστολαι σου 4675 παραδεισος ροων μετα 3326 καρπου 2590 ακροδρυων κυπροι μετα 3326 ναρδων Czech BKR 4:13 Vэstшelkovй tvoji jsou zahrada stromщ jablek zrnatэch s ovocem rozkoљnэm cypru a nardu, Болгарская Библия 4:13 Твоите издънки са рай от нарове С отборни плодове, кипър с нард, Croatian Bible 4:13 Mladice su tvoje vrt mogranja pun biranih plodova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
4:13 рассадники твои--сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, Еврейский / Греческий лексикон Стронга שׁלחיך 7973 פרדס 6508 רמונים 7416 עם 5973 פרי 6529 מגדים 4022 כפרים 3724 עם 5973 נרדים׃ 5373 Украинская Библия 4:13 Лоно твоє сад гранатових яблук з плодом досконалим, кипри із нардами, Ыйык Китеп 4:13 Сенин көчөт отургузулган багың – сонун мөмөлүү анар багы, Русская Библия 4:13 рассадники твои--сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, Греческий Библия αποστολαι σου 4675 παραδεισος ροων μετα 3326 καρπου 2590 ακροδρυων κυπροι μετα 3326 ναρδων Czech BKR 4:13 Vэstшelkovй tvoji jsou zahrada stromщ jablek zrnatэch s ovocem rozkoљnэm cypru a nardu, Болгарская Библия 4:13 Твоите издънки са рай от нарове С отборни плодове, кипър с нард, Croatian Bible 4:13 Mladice su tvoje vrt mogranja pun biranih plodova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
4:13 Лоно твоє сад гранатових яблук з плодом досконалим, кипри із нардами, Ыйык Китеп 4:13 Сенин көчөт отургузулган багың – сонун мөмөлүү анар багы, Русская Библия 4:13 рассадники твои--сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, Греческий Библия αποστολαι σου 4675 παραδεισος ροων μετα 3326 καρπου 2590 ακροδρυων κυπροι μετα 3326 ναρδων Czech BKR 4:13 Vэstшelkovй tvoji jsou zahrada stromщ jablek zrnatэch s ovocem rozkoљnэm cypru a nardu, Болгарская Библия 4:13 Твоите издънки са рай от нарове С отборни плодове, кипър с нард, Croatian Bible 4:13 Mladice su tvoje vrt mogranja pun biranih plodova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
4:13 рассадники твои--сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами, Греческий Библия αποστολαι σου 4675 παραδεισος ροων μετα 3326 καρπου 2590 ακροδρυων κυπροι μετα 3326 ναρδων Czech BKR 4:13 Vэstшelkovй tvoji jsou zahrada stromщ jablek zrnatэch s ovocem rozkoљnэm cypru a nardu, Болгарская Библия 4:13 Твоите издънки са рай от нарове С отборни плодове, кипър с нард, Croatian Bible 4:13 Mladice su tvoje vrt mogranja pun biranih plodova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
4:13 Твоите издънки са рай от нарове С отборни плодове, кипър с нард, Croatian Bible 4:13 Mladice su tvoje vrt mogranja pun biranih plodova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
4:13 Mladice su tvoje vrt mogranja pun biranih plodova: Сокровища Духовных Знаний VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
VERSE (13) - So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
So 6:11; 7:12; 8:2 Ps 92:14 Ec 2:5 Isa 60:21; 61:11 Joh 15:1-3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
