TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 4:14 нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами; Еврейский / Греческий лексикон Стронга נרד 5373 וכרכם 3750 קנה 7070 וקנמון 7076 עם 5973 כל 3605 עצי 6086 לבונה 3828 מר 4753 ואהלות 174 עם 5973 כל 3605 ראשׁי 7218 בשׂמים׃ 1314 Украинская Библия 4:14 нард і шафран, пахуча тростина й кориця з усіма деревами ладану, мирра й алое зо всіма найзапашнішими пахощами, Ыйык Китеп 4:14 шиңгил мөмөлүү кипер бадамы, нард, заапаран, айир, дарчин, ар кыл жыпар жыттуу бак-дарактар, мирра, алой, ар кандай, эң сонун жыпар жыттуу өсүмдүктөр өскөн бак. Русская Библия 4:14 нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами; Греческий Библия ναρδος και 2532 κροκος καλαμος 2563 και 2532 κινναμωμον μετα 3326 παντων 3956 ξυλων 3586 του 3588 λιβανου σμυρνα αλωθ μετα 3326 παντων 3956 πρωτων 4413 μυρων Czech BKR 4:14 Nardu s љafrбnem, prustvorce s skoшicн, a s kaћdэm stromovнm kadidlo vydбvajнcнm, mirry a aloes, i s vљelijakэmi zvlбљtnнmi vмcmi vonnэmi. Болгарская Библия 4:14 Нард и шафран, тръстика и канела, С всичките дървета доставящи благоухания като ливан, Смирна и алой, с всичките най-изрядни аромати. Croatian Bible 4:14 nard i љafran, mirisna trska i cimet, sa svim stabljikama tamjanovim, smirna i aloj s najboljim mirisima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Ex 30:23 Eze 27:19

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ