TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:15 садовый источник--колодезь живых вод и потоки с Ливана. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעין 4599 גנים 1588 באר 875 מים 4325 חיים 2416 ונזלים 5140 מן 4480 לבנון׃ 3844 Украинская Библия 4:15 ¶ ти джерело садкове, криниця живої води, та тієї, що плине з Ливану!... Ыйык Китеп 4:15 Сен бак ичиндеги булаксың – тирүү суусу бар кудуксуң, Лебанон тоосунан агып түшкөн суусуң. Русская Библия 4:15 садовый источник--колодезь живых вод и потоки с Ливана. Греческий Библия πηγη 4077 κηπων φρεαρ 5421 υδατος 5204 ζωντος 2198 5723 και 2532 ροιζουντος απο 575 του 3588 λιβανου Czech BKR 4:15 У ty sбm vrchoviљtм zahradnн, studnice vod ћivэch, a tekoucнch z Libбnu. Болгарская Библия 4:15 Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан. Croatian Bible 4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12 Ec 2:6
4:15 садовый источник--колодезь живых вод и потоки с Ливана. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מעין 4599 גנים 1588 באר 875 מים 4325 חיים 2416 ונזלים 5140 מן 4480 לבנון׃ 3844 Украинская Библия 4:15 ¶ ти джерело садкове, криниця живої води, та тієї, що плине з Ливану!... Ыйык Китеп 4:15 Сен бак ичиндеги булаксың – тирүү суусу бар кудуксуң, Лебанон тоосунан агып түшкөн суусуң. Русская Библия 4:15 садовый источник--колодезь живых вод и потоки с Ливана. Греческий Библия πηγη 4077 κηπων φρεαρ 5421 υδατος 5204 ζωντος 2198 5723 και 2532 ροιζουντος απο 575 του 3588 λιβανου Czech BKR 4:15 У ty sбm vrchoviљtм zahradnн, studnice vod ћivэch, a tekoucнch z Libбnu. Болгарская Библия 4:15 Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан. Croatian Bible 4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12 Ec 2:6
4:15 ¶ ти джерело садкове, криниця живої води, та тієї, що плине з Ливану!... Ыйык Китеп 4:15 Сен бак ичиндеги булаксың – тирүү суусу бар кудуксуң, Лебанон тоосунан агып түшкөн суусуң. Русская Библия 4:15 садовый источник--колодезь живых вод и потоки с Ливана. Греческий Библия πηγη 4077 κηπων φρεαρ 5421 υδατος 5204 ζωντος 2198 5723 και 2532 ροιζουντος απο 575 του 3588 λιβανου Czech BKR 4:15 У ty sбm vrchoviљtм zahradnн, studnice vod ћivэch, a tekoucнch z Libбnu. Болгарская Библия 4:15 Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан. Croatian Bible 4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12 Ec 2:6
4:15 садовый источник--колодезь живых вод и потоки с Ливана. Греческий Библия πηγη 4077 κηπων φρεαρ 5421 υδατος 5204 ζωντος 2198 5723 και 2532 ροιζουντος απο 575 του 3588 λιβανου Czech BKR 4:15 У ty sбm vrchoviљtм zahradnн, studnice vod ћivэch, a tekoucнch z Libбnu. Болгарская Библия 4:15 Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан. Croatian Bible 4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12 Ec 2:6
4:15 Градински извор си ти, Кладенец с текуща вода, и поточета от Ливан. Croatian Bible 4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12 Ec 2:6
4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :12 Ec 2:6
VERSE (15) - :12 Ec 2:6
:12 Ec 2:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
4:15 Zdenac je u mom vrtu, izvor ћive vode koja teиe s Libana. 
