King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 12:17


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 12:17

    And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.

    World English Bible

    David went out to meet them, and answered them, "If you have come peaceably to me to help me, my
    heart shall be knit to you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers look thereon, and rebuke it."

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 12:17

    And David went out to meet them, and said: If you are come peaceably to me to help me, let my
    heart be joined to you: but if you plot against me for my enemies whereas I have no iniquity in my hands, let the God of our fathers see, and judge.

    Webster's Bible Translation

    And David went out to meet them, and answered and said to them, If ye have come peaceably to me to help me, my
    heart shall be knit to you: but if ye have come to betray me to my enemies, seeing there is no wrong in my hands, the God of our fathers look on it, and rebuke it.

    Original Hebrew

    ויצא
    3318  דויד 1732  לפניהם 6440 ויען 6030 ויאמר 559 להם  אם 518  לשׁלום 7965 באתם 935 אלי  לעזרני 5826  יהיה 1961  לי  עליכם 5921 לבב 3824 ליחד 3162 ואם 518 לרמותני 7411 לצרי 6862 בלא 3808 חמס 2555 בכפי 3709 ירא 7200 אלהי 430 אבותינו 1  ויוכח׃ 3198

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (17) -
    1Sa 16:4 2Sa 3:20-25 1Ki 2:13 2Ki 9:22 Ps 12:1,2

    SEV Biblia, Chapter 12:17

    Y David salió a ellos, y les habló diciendo: Si habéis venido a mí para paz y para ayudarme, mi corazón será unido con vosotros; mas si para engañarme en pro de mis enemigos, siendo mis manos sin iniquidad, véalo el Dios de nuestros padres, y demándelo.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 17. And
    David went out to meet them , etc.] Out of the hold where he was; either out of respect and deference to them, some of them being persons of eminence; or it may be out of suspicion, fearing they were not his friends, being, it may be, chiefly of the tribe of Benjamin, and therefore was desirous of sounding them before he admitted them: and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me ; if they were come with a good will to him, and intention to help him against his enemy, and protect him: mine heart shall be knit unto you ; they should have such a share in his affections, that their hearts would be as one, as his and Jonathan’s were, ( 1 Samuel 18:1), but if ye be come to betray me to mine enemies ; into the hands of Saul, and his courtiers, that sought his life: seeing there is no wrong in mine hands ; no injury done by him to Saul, or to them, or to any other: the God of our fathers look thereon, and rebuke it ; he that sees all things, let him revenge it; and it is not only a wish that he would, but a prayer of faith that so it would be.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-22 - Here is an account of those who appeared and acted as
    David's friends while he was persecuted. No difficulties or dangers should keep the sinner from coming to the Savior, nor drive the believer from the pat of duty. Those who break through, and overcome in these attempts, wil find abundant recompence. From the words of Amasai we may learn how to testify our affection and allegiance to the Lord Jesus; his we must be throughly; on his side we must be forward to appear and act. If we ar under the influence of the Spirit, we shall desire to have our lo among them, and to declare ourselves on their side; if in faith an love we embrace the cause of Christ, he will receive, employ, an advance us.


    Original Hebrew

    ויצא 3318  דויד 1732  לפניהם 6440 ויען 6030 ויאמר 559 להם  אם 518  לשׁלום 7965 באתם 935 אלי  לעזרני 5826  יהיה 1961  לי  עליכם 5921 לבב 3824 ליחד 3162 ואם 518 לרמותני 7411 לצרי 6862 בלא 3808 חמס 2555 בכפי 3709 ירא 7200 אלהי 430 אבותינו 1  ויוכח׃ 3198


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET