King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - 1 Chronicles 12:18


    CHAPTERS: 1 Chronicles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - 1 Chronicles 12:18

    Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

    World English Bible

    Then the Spirit came on Amasai, who was chief of the thirty, [and he said], "We are yours, David, and on your
    side, you son of Jesse: peace, peace be to you, and peace be to your helpers; for your God helps you." Then David received them, and made them captains of the band.

    Douay-Rheims - 1 Chronicles 12:18

    But the spirit came upon Amasai the chief among thirty, and he said: We are thine, O David, and for thee, O son of Isai: peace, peace be to thee, and peace to thy
    helpers. For thy God helpeth thee. So David received them, and made them captains of the band.

    Webster's Bible Translation

    Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy
    side, thou son of Jesse: peace, peace be to thee, and peace be to thy helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.

    Original Hebrew

    ורוח
    7307  לבשׁה 3847  את 853  עמשׂי 6022  ראשׁ 7218  השׁלושׁים 7970 לך  דויד 1732  ועמך 5973  בן 1121  ישׁי 3448  שׁלום 7965  שׁלום 7965  לך  ושׁלום 7965 לעזרך 5826 כי 3588 עזרך 5826 אלהיך 430 ויקבלם 6901 דויד 1732 ויתנם 5414 בראשׁי 7218 הגדוד׃ 1416

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (18) -
    Jud 6:34; 13:25 Isa 59:17

    SEV Biblia, Chapter 12:18

    Entonces se envistió el espíritu en Amasai, príncipe de treinta, y dijo : Por ti, oh David, y contigo, oh hijo de Isaí. Paz, paz contigo, y paz con tus ayudadores; pues que también tu Dios te ayuda. Y David los recibió, y los puso entre los capitanes de la cuadrilla.

    Clarke's Bible Commentary - 1 Chronicles 12:18

    Verse 18. The spirit came upon Amasai] "The spirit of fortitude
    clothed Amasai, the chief of the mighty men; and he answered, For thy sake, O David, are we come, that we may be with thee, thou son of Jesse.

    Prosperity be to thee by night and by day; and prosperity be to thy helpers; for the Word of the Lord is thy assistant." - T.


    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 18. Then the spirit came upon Amasai , etc.] Or “clothed” him; a spirit of fortitude, as the Targum, of strength, courage, and presence of mind, with which he was endowed, covered, and clothed as with a garment; this was a sister’s son of David’s, (see 2 Samuel 17:25) who was chief of the captains ; of them that came at this time with him to David; he was afterwards Absalom’s general, and designed to be David’s, but was murdered by Joab: and he said, thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse ; which being spoken in this short and concise manner, as the supplement shows, denotes the vehemency with which he spake, and is expressive of their cordial fidelity to him, and their resolution to abide by him at all events: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers ; wishing all prosperity, temporal and spiritual, to him and all his confederates and auxiliaries, among whom they reckoned themselves: for thy God helpeth thee ; which they perceived by the remarkable deliverances of him out of the hand of Saul, when in imminent danger; the Targum is, “for the Word of the Lord is for thy help:” then David received them ; into the hold, and admitted them as his friends: and made them the captains of the band ; they brought with them; or in later times, when he came to the throne.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 1-22 - Here is an account of those who appeared and acted as
    David's friends while he was persecuted. No difficulties or dangers should keep the sinner from coming to the Savior, nor drive the believer from the pat of duty. Those who break through, and overcome in these attempts, wil find abundant recompence. From the words of Amasai we may learn how to testify our affection and allegiance to the Lord Jesus; his we must be throughly; on his side we must be forward to appear and act. If we ar under the influence of the Spirit, we shall desire to have our lo among them, and to declare ourselves on their side; if in faith an love we embrace the cause of Christ, he will receive, employ, an advance us.


    Original Hebrew

    ורוח 7307  לבשׁה 3847  את 853  עמשׂי 6022  ראשׁ 7218  השׁלושׁים 7970 לך  דויד 1732  ועמך 5973  בן 1121  ישׁי 3448  שׁלום 7965  שׁלום 7965  לך  ושׁלום 7965 לעזרך 5826 כי 3588 עזרך 5826 אלהיך 430 ויקבלם 6901 דויד 1732 ויתנם 5414 בראשׁי 7218 הגדוד׃ 1416


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET